post portugalština
test při spuštění počítače, inicializační test
Význam post význam
Co v portugalštině znamená post?
post
Překlad post překlad
Jak z portugalštiny přeložit post?
Příklady post příklady
Jak se v portugalštině používá post?
Citáty z filmových titulků
Lembram-se, nada vale mais do que a liberdade, excepto Colliers e o Saturday Evening Post.
Není nad svobodu, s výjimkou Colliers a Saturday Evening Post.
É o The Denver Post.
Tohle je The Denver Post.
Morning Post.
Morning Post.
Morning Post. Morning Post.
Redakce zpráv?
Morning Post. Morning Post.
Redakce zpráv?
Espera um momento, por favor. - Morning Post. Olá Hildy!
Ahoj, Hildy.
O quê? Diz-lhe que o Morning Post o apoiará.
Morning Post ho podrží.
O Morning Post espera que cada empregado cumpra com o seu dever.
Morning Post očekává od redaktorů plnění povinností.
O que é que pode fazer o Post sem a Hildy?
Co si počne Post bez Hildy?
Está bem Mike, penso que deves ler amanhã o The Post.
Klid. Dobře, nepustíš. Ráno si přečti Post.
Está, Post. passe-me ao Walter Burns, por favor.
Haló, Post? Chci Waltera Burnse. Nezlob se.
Teremos escondido o Williams até amanhã para que o Post possa publicar tudo em exclusivo. Depois diremos ao Governador para compartir a glória com ele.
Nedáme Williamse, dokud nevyjde článek, pak si podělíme slávu s guvernérem.
Não nomeias o Post. É que não merece ser mencionado?
Ty nezmíníš Post?
Meu querido amigo, o Morning Post está sempre aonde a lei pode precisar dele.
Drahý příteli, Morning Post nebrání právu a nekryje zločince.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
É por isso que as pessoas lêem os jornais Le Monde, The New York Times ou, deveras, The Washington Post.
Právě proto lidé čtou Le Monde, The New York Times anebo právě The Washington Post.
O bloguista que rejeitou as correcções do The Washington Post ao retrato ficcional de Santorum sobre a Holanda, exprimiu-o como um perfeito pós-modernista.
Bloger, jenž odmítl to, jak The Washington Post uvedl na pravou míru Santorumův smyšlený popis Nizozemska, se vyjádřil jako dokonalý postmodernista.
Repórteres e colunistas veteranos imediatamente contrariaram as notícias, ao questionarem as fontes do Post e a falta de confirmação para o que estava a referir.
Ostřílení reportéři a komentátoři okamžitě reagovali otázkami na zdroje Postu a poukázali na fakt, že tyto informace nejsou potvrzené z nezávislých zdrojů.
De facto, o conselho editorial do The Washington Post tem demonstrado, desde o início do milénio, que necessita de pouco suporte empírico para as suas afirmações.
Jistě, redakční rada Washington Postu dává už od počátku tisíciletí najevo, že pro svá tvrzení nepotřebuje velkou empirickou oporu.
post čeština
Příklady post portugalsky v příkladech
Jak přeložit post do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Není nad svobodu, s výjimkou Colliers a Saturday Evening Post.
Lembram-se, nada vale mais do que a liberdade, excepto Colliers e o Saturday Evening Post.
Tohle je The Denver Post.
É o The Denver Post.
Morning Post.
Morning Post.
Morning Post ho podrží.
O quê? Diz-lhe que o Morning Post o apoiará.
Morning Post očekává od redaktorů plnění povinností.
O Morning Post espera que cada empregado cumpra com o seu dever.
Co si počne Post bez Hildy?
O que é que pode fazer o Post sem a Hildy?
Klid. Dobře, nepustíš. Ráno si přečti Post.
Está bem Mike, penso que deves ler amanhã o The Post.
Haló, Post? Chci Waltera Burnse. Nezlob se.
Está, Post. passe-me ao Walter Burns, por favor.
Haló, Post?
Ouça. passe-me ao Walter Burns!
Ty nezmíníš Post?
Não nomeias o Post. É que não merece ser mencionado?
Drahý příteli, Morning Post nebrání právu a nekryje zločince.
Meu querido amigo, o Morning Post está sempre aonde a lei pode precisar dele.
Ty a Post bráníte spravedlnosti. - Dostaneš pokutu 10000 dolarů.
Claro que me dou conta, acuso-o de obstrução à justiça e também ao Post, e conseguirei que lhe ponham uma multa de 10.000 dólares.
Začnu zabavovat majetek Post.
E vou começar por embargar as propriedades do Post.
Post předal Williamse šerifovi.
Duffy! O Morning Post acaba de entregar o Williams ao Xerife!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedávno oznámil, že má prezidentské ambice; prozatím se snaží stát se moskevským primátorem (což je v Rusku patrně druhý nejvýznamnější post).
Recentemente, anunciou que tem ambições presidenciais; entretanto, está a tentar tornar-se presidente da câmara de Moscovo (possivelmente o segundo posto político mais importante na Rússia).
Stoupenci teze o post-americké éře poukazují na finanční krizi z roku 2008, na vleklou recesi, která po ní následovala, a na setrvalý vzestup Číny.
Os que defendem uma posição pós-americana apontam a crise financeira de 2008, o período prolongado de recessão que se seguiu e a ascensão progressiva da China.
Měsíc jsem podstupoval antiretrovirální léčbu s názvem Post-Exposure (PEP) a kvůli vedlejším účinkům tohoto léku jsem si musel vzít volno.
Tomei o tratamento anti-retroviral chamado Pós-Exposição (PEP) por um mês e tive que tirar uma licença do trabalho devido aos efeitos colaterais da droga.
Když v těchto zemích převažovaly post-autoritářské nadšení a rychlý hospodářský růst, daly se tyto nedostatky zvládnout; dnes, kdy nadšení opadá a růst je pouhou vzpomínkou, se z nich staly obrovské překážky.
Quando a excitação pós-autoritária abundava e o rápido crescimento económico prevalecia, estas imperfeições eram fáceis de se lidar; agora, com a primeira a enfraquecer e a segunda a resumir-se numa lembrança, elas tornaram-se em enormes desafios.
Když se stala první ženou zastávající post britské předsedkyně vlády, podnítila ctižádost bezpočtu mladých žen po celém světě (včetně mě).
Ao tornar-se a primeira mulher a desempenhar o cargo de Primeira-ministra no Reino Unido, deu alento às ambições de inúmeras jovens de todo o mundo (inclusive às minhas).
Právě proto lidé čtou Le Monde, The New York Times anebo právě The Washington Post.
É por isso que as pessoas lêem os jornais Le Monde, The New York Times ou, deveras, The Washington Post.
Bloger, jenž odmítl to, jak The Washington Post uvedl na pravou míru Santorumův smyšlený popis Nizozemska, se vyjádřil jako dokonalý postmodernista.
O bloguista que rejeitou as correcções do The Washington Post ao retrato ficcional de Santorum sobre a Holanda, exprimiu-o como um perfeito pós-modernista.