poste portugalština

vzpěra, tyč, sloup

Význam poste význam

Co v portugalštině znamená poste?

poste podstatné jméno

— grande e alongado cilindro de madeira, cimento ou outro material e que é usado para sustentar fios elétricos, lâmpadas, etc ⋄ O vice-prefeito, que segundo testemunhas estaria a 100 km/h, ainda bateu o carro num poste de energia elétrica perto de sua casa. {{OESP|2009|janeiro|14}} — trave do gol no futebol ⋄ Souza cobrou escanteio, Thiago pegou o rebote e chutou bem, mas o arremate parou no poste. {{OESP|2006|fevereiro|13}} — pessoa muito alta ⋄ Jorge Amado apoiou João Durval para o governo do Estado, em 1982, o “poste”, como o senador gostava de dizer, que elegeu no lugar de Cleriston Andrade. {{OESP|2007|julho|22}}

Překlad poste překlad

Jak z portugalštiny přeložit poste?

poste portugalština » čeština

vzpěra tyč sloup

Příklady poste příklady

Jak se v portugalštině používá poste?

Citáty z filmových titulků

Apanha um poste.

Sežeňte tyč.

Tom, olha para este poste. encharcado com o sangue de Sawtooth McGee.

Hele, Tome, podívej na tenhle sloup. Sawtooth McGee ho nasytil svou krví.

Neste poste. que desafiou a seu vizinho a um duelo por culpa de uma anágua?

Tady u tohohle kůlu. Ten, co vyzval souseda na souboj kvůli spodničce?

Trazem um poste para abrir a porta.

Přinesli kůl, aby vyrazili dveře.

Pude vê-lo bem sob a luz do poste.

Dobře jsem si ho prohlédl, když byl pod lampou.

Passei a minha vida com ninharias, enquanto milagres entre a 18a rua e a rua Fairfax estavam encostados ao poste.

Strávil jsem svůj život takovými zbytečnostmi. zatímco zázraky se opíraly o pouliční lampy na ulici Fairfaxu.

Você atirou-o ao poste.

Do pevnosti jste ho dostal úskokem.

Enforquem-no num poste!

Oběste toho Modrovouse na nejbližším sloupu!

Se tal morte acontecesse com nós. - ataríamos o assasino em um poste e cortaria seu corpo para isca de peixe.

Kdyby se taková vražda stala u nás. přivázali bychom vraha ke kůlu a rozsekali jeho tělo pro ryby.

Se tal morte acontecesse com nós, Irmã Luke. - atarríamos o assassino em um poste e cortaríamos seu corpo pra isca de peixe.

Kdyby se taková vražda stala u nás, Mámo Luke. přivázali bychom vraha ke kůlu.

Acho que subirei no teto e saltarei no poste de luz.

Vylezu na střechu a skočím.

Um golpe direto no poste de luz.

Normálně skočím dolů.

Ajuda-me com este poste.

Pomoz mi s tím sloupem.

Tenho de pagar o dobro do salário a estes homens. e nem conseguem colocar um poste direito.

Platím jim dvojnásob, abych je sem vůbec dostal. a oni ani nepostaví sloup rovně.

Možná hledáte...

postar