prosba čeština
Překlad prosba portugalsky
Jak se portugalsky řekne prosba?
prosba čeština » portugalština
Příklady prosba portugalsky v příkladech
Jak přeložit prosba do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je divná prosba.
Que idéia mais estranha!
Je to neobvyklá prosba.
É, de facto, um pedido invulgar.
Ještě jedna prosba.
Só mais um pedido.
To nebyla prosba, ale rozkaz.
Não lho estou a pedir, mas a dizer.
To nebyla prosba, pánové. Ano, pane.
Não foi um pedido, meus senhores.
Je to prosba nebo rozkaz?
É um pedido, ou uma exigência?
Marto, drahá, zatančíš našim hostům? To nebyla prosba.
O seu registo sobre a questão não é exacto, Excelência.
Je to prosba o pomoc pro nás, kteří nedokážeme věřit.
Existe uma fórmula mágica para nós, descrentes.
Ale prosba o Clouseauovu pomoc.
É só que pedir o Clouseau.
To není prosba.
Não é um pedido.
Ještě jedna malá prosba.
Só mais um pequeno pedido.
Vaše prosba je velmi neobvyklá.
O vosso pedido é muito invulgar.
To není prosba tupče, to je rozkaz!
Não é um pedido, é uma ordem.
A prosba?
E o pedido?