ração portugalština
příděl
Význam ração význam
Co v portugalštině znamená ração?
ração
Překlad ração překlad
Jak z portugalštiny přeložit ração?
ração portugalština » čeština
Příklady ração příklady
Jak se v portugalštině používá ração?
Citáty z filmových titulků
É a tua ração até ao almoço.
Váš příděl až do oběda.
Tinha uma ração de vodka no exército e agora champanhe.
V armádě jsem dostávala příděl vodky a teď šampaňské.
Não estás a viver acima da tua ração?
Nežiješ si nad svoje možnosti?
E esta noite, dobro a ração do rancho para todos!
A dnes dostane každý dvojitou večeři!
Atira uma ração.
Jimmy, hoď mu příděl.
Hollis, aposto contigo uma ração 'K' do jantar em como chegamos lá primeiro.
Hollisi, vsadím se o příděl K, že tam budeme první. Dobrá, Gabby, platí.
Sabia o que era acordar antes de amanhecer, ir buscar ração e ordenhar, e depois andar 10 Kms até a uma escola com apenas uma sala.
Poznal jen brzké vstávání, snědl kaši a mléko a pak šel šest mil do školy o jedné místnosti.
Foi muito amável compartilhando sua ração comigo.
Je to od vás laskavé, že se se mnou dělíte o svůj příděl.
Agarro ração para o mess.
Zásobovací seržant mně poslal naložit nějaké příděly.
A ração de chocolate subiu.
Příděl čokolády šel nahoru.
Para comemorar esta enorme superação do nono plano trienal. foi anunciado que a ração de chocolate irá ser aumentada 25 gramas por semana!
Jako ocenění tohoto vysokého překročení norem v devítině tříletého plánu. bylo oznámeno, že příděl čokolády je zvýšen na 25 gramů na týden!
Mais cedo, naquela manhã ás 5:00 horas. Red Lightning era alimentado sómente com meia ração. na preparação para a sétima corrida daquela tarde. Os 100.000 dólares do prémio em jogo em Landsdown.
Toho rána, v 5 hodin, dostal Red Lighting půl porce žrádla v přípravě na sedmý dostih toho dne, Lansdownův dostih o 100 000 dolarů.
Nada que uma ração de cereal e um dia de descanso não resolvessem.
Žádné, které nemohly být vyřešeny přídělem obilí a dnem odpočinku.
Aqui tens, chavalo, com açúcar. Uma boa ração, a ver a que te sabe.
Pořádnou hrstku cukru, ať si osladíš život!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na verdade, o modelo industrial implica alteração significativa do uso da terra e deflorestação, começando com a produção de ração.
Tovární model je spojený se značnými změnami využití půdy a odlesňováním, které začínají už při produkci krmiv.
A primeira alteração seria a proibição de importações de rações geneticamente modificadas, e requerer que os agricultores produzissem pelo menos metade da ração dos seus animais nas suas próprias quintas.
První změnou by byl zákaz dovozu geneticky upravených krmiv a požadavek, aby zemědělci pěstovali nejméně polovinu krmiv pro svá zvířata na vlastních farmách.
Além disso, as lamas e estrumes já não seriam transportados durante grandes distâncias, e poderiam ser usados para fertilizar a própria terra dos agricultores para produzir ração.
Močůvka a hnůj by se už navíc nedopravovaly na velké vzdálenosti a daly by se využít ke hnojení půdy samotných farmářů za účelem produkce krmiv.
Segundo, a administração desnecessária de antibióticos na ração e nos sistemas de rega deveria ser proibida.
Za druhé by se mělo zakázat zbytečné přidávání antibiotik do krmiv a zavlažovacích systémů.