reação portugalština

reakce

Význam reação význam

Co v portugalštině znamená reação?

— ação provocada em razão de uma outra anteriormente ocorrida

Jak z portugalštiny přeložit reação?

reakce

Jak se v portugalštině používá reação?

Mr. Lane, está a ter uma reação adversa ao álcool que bebeu.

Pane Lane, vaše tělo špatně reaguje na množství požitého alkoholu.

E voei num avião a reação.

Taky jsem letěl tryskáčem.

Qual foi a reação dele quando viu o bilhete?

Jak reagoval na ten vzkaz?

Exploda a luz solar aqui, e uma reação de cadeia acontecerá, direto ao próprio sol.

Nechte tu explodovat sluneční záření, a dojde k řetězové reakci, která povede až ke Slunci.

Qual foi a sua reação?

Jak zareagoval?

Não sabes que a reação do quente para o frio. paralisa o aparelho digestivo. interrompe a circulação do sangue e boa noite.

Ve studený vodě se ti zastaví trávení i krev a je s tebou amen.

O aparelho digestivo pára de funcionar. a reação sanguínea. sabes quem é o Accattone?

Trávení přestane fungovat, krevní oběh jakbysmet. Víš, kdo je Accattone?

Mas percebi que a minha reação foi meramente simplista.

Uvědomila jsem si, že jsem byla moc unáhlená.

Não tem reação. Parece ter desaparecido.

Nic, vůbec nic.

Essa é a reação que esperaria. de um homem que tem suas limitações óbvias.

Takovou reakci, bych neočekával od muže, který je v takové situaci.

Veja bem, assim que começarem a crescer, tornam-se uma ameaça ao corpo e provocarão uma reação.

Podívejte se, jakmile jednou začnete růst, stanete se hrozbou pro tělo a začnete je přitahovat.

Diz-me a tua reação.

A co ty?

Por favor me diga, que reação ela teve quando lhe disseram que vocês haviam casado?

Prosím, řekněte mi, jak reagovala když ji bylo řečeno, že se vy dva budete brát?

Sua reação é terrível.

Tvoje reakce je děsná, mami.

O Estado Islâmico espera de nós uma combinação de covardia e de reação exagerada.

Islámský stát od nás očekává kombinaci zbabělosti a přehnané reakce.