relance portugalština
pohled
Význam relance význam
Co v portugalštině znamená relance?
relance
Překlad relance překlad
Jak z portugalštiny přeložit relance?
relance portugalština » čeština
Příklady relance příklady
Jak se v portugalštině používá relance?
Citáty z filmových titulků
O relance fulminante da deusa!
Opovržlivý pohled bohyně.
Só de relance.
Já jí jen zahlídl. - Kde?
Olhei de relance e ela tinha desaparecido.
Pochytil jsem těkavý pohled, pak zmizela.
Vislumbrei de relance o Capitão John a passar pela banca onde se podia comprar a beleza.
Zahlédla jsem kapitána Johna. procházel kolem stánku, kde se dá koupit krása.
Mas claro que ele só o viu de relance.
Jistě, viděl ho jen letmo.
Há 5 anos vislumbrei-o de relance.
Zahlédl jsem ho před pěti lety.
Vislumbrei-o de relance quando ele ia a fugir.
Zahlédl jsem ho, když prchal.
Pode fazê-lo apenas com um relance.
Má tolik zkušeností, že mu stačí jeden pohled.
Pessoas de carne e osso não os podem ver, excepto de relance.
Potom by to divné kvílení, co jsme slyšeli byly jejich hlasy.
Não olhe de relance, veja.
Nemysli a pozorně se dívej!
Apenas um relance e abati-os a todos.
Střílel jsem od pasu a všechny je dostal.
E o que tem isso? Olho um cara de relance. e ele se acha o máximo!
Podívám se na kluka miliontinu sekundy a on z toho dělá kdoví co!
Uma besta com tal poder, que se a visses inteira e toda num único relance, serias reduzido a cinzas.
Drak. Bytost takové síly, že kdybys ji spatřil celou najednou, sežehlo by tě to na prach.
Um passo, um relance, um virar da cabeça, o brilho súbito da tua garganta quando respiras.
Chůze, pohled. otočení hlavy. Záchvěv tvého hrdla, jak dýcháš.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Qualquer pensamento ávido e malicioso por parte do regime de Assad seria dissipado por cada olhar de relance para o céu.
Pak by stačil jediný pohled na oblohu a jakákoliv zlovolná přání Asadova režimu by se okamžitě rozplynula.