rozumět čeština
Překlad rozumět portugalsky
Jak se portugalsky řekne rozumět?
rozumět čeština » portugalština
Příklady rozumět portugalsky v příkladech
Jak přeložit rozumět do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tomuhle ptáčkovi zas není rozumět, když spustí.
Não se compreende nada do que fala.
Nechcete tomu rozumět, barone.
Não está a perceber.
Nemůžete tomu rozumět.
Não compreende.
Třeba těm křovákům budete rozumět.
Talvez consiga falar com eles.
Ovládejte se, pokud vám mám rozumět.
Controle-se, se quer que eu perceba do que está a falar.
Koukám, že my dva si budeme dobře rozumět.
Estou vendo que vamos nos dar muito bem.
Jak tomu mám rozumět? Neplatíme stále?
Não pagamos sempre?
Pokud si nedám pozor, budou mi za chvíli rozumět všichni.
Se não tiver cuidado, serei compreendida por todos.
Jen tomu rozumět.
Gostava de ter entendido.
Tam možná některým věcem nebudete rozumět.
Há talvez algumas coisas que você não vai entender.
Muži rozumět Tarzan.
Entender Tarzan.
Jak tomu mám rozumět?
Como chegaste a essa conclusão?
Nebude rozumět.
Mas ele não vai entender nada do que dissermos.
Budeme si rozumět.
Vamos entender-nos bem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nebylo by užitečné rozumět cestám - a slepým uličkám - průmyslového rozvoje, které dnes mají pro konkrétní zemi největší relevanci?
Não seria útil compreender os caminhos para o desenvolvimento industrial - e os becos sem saída - que são hoje mais relevantes para um determinado país?
Jenže jak jinak rozumět jeho svérázné nostalgii po Churchillově bystě?
Mas de que outra forma é que a sua nostalgia peculiar pelo busto de Churchill pode ser entendida?