sabão portugalština

mýdlo

Význam sabão význam

Co v portugalštině znamená sabão?

sabão podstatné jméno

— substância utilizada para lavar e/ou desengordurar — (gíria) repreensão severa — o mesmo que saboeira; saponária — substância utilizada para lavar e/ou desengordurar

Překlad sabão překlad

Jak z portugalštiny přeložit sabão?

sabão portugalština » čeština

mýdlo

Příklady sabão příklady

Jak se v portugalštině používá sabão?

Citáty z filmových titulků

O que me pediu? - Aquela pasta que sabe a sabão.

Jo, je to slizké a chutná to jak mýdlo.

Traz o sabão.

Mýdlo!

Esfregue-se bem com esse sabão, senão esfrego-o eu! Vou pôr estas calças em água a ferver.

Vydrhněte se tímhle mejdlem, než to udělám já, a kaťata vám vyvařím.

Oh, Ellen. Ellen, tenho sabão nos olhos!

Mám v očích mýdlo!

Recebemos o sabão inglês que nos pediu.

Právě jsme dostali ta anglická mýdla, která jste chtěla.

É uma mistura de coisas tão agradáveis: Ervas, sabão.

Je to směs hezkých věcí, bylinek, voňavek a mýdel.

Onde está o sabão?

Kde to mýdlo je?

Sabão em pó, eu acho.

Vdova po Alfrédu Briggsovi.

Os ramos são terríveis, sobre tudo se não se tem sabão.

Větve jsou nebezpečné, zvlášť, když nemáte mýdlo.

Cheira também a sabão.

Všude voníte jako mýdlo.

Há uma pia ali em frente e uma toalha pendurada. E sabão.

Na lavici je umyvadlo, na džbánu utěrka a mýdlo.

Talvez um bocadinho mais alto, mas depois. Não podes colá-la com sabão, Peter! Precisa de ser cosida.

Jsi možná vyšší, ale. mýdlem ho k sobě nepřilepíš.

Mary, vão buscar uma barra de sabão.

Mary, běž a dones kus mýdla na praní.

Dos corpos fazem sabão.

Z těl vyrábějí mýdlo.

Možná hledáte...