sehnout čeština

Překlad sehnout portugalsky

Jak se portugalsky řekne sehnout?

sehnout čeština » portugalština

agachar inclinar agachar-se abaixar-se abaixar

Příklady sehnout portugalsky v příkladech

Jak přeložit sehnout do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Sehnout!
Pare!
Jste zaměřen, sehnout!
Está terminando.
Sehnout!
No chão!
Sehnout!
Baixe-se!
Teď se. stačí jenom sehnout a zvednout toho pravého.
Agora, é apenas uma questão de nos dobrarmos e de pegarmos no único.
Musím se ti sehnout k puse, takže až otevřeš oči, neznamená to, že ten černej brácha je teplouš.
Vou chegar perto da tua boca, por isso se acordares e vires um bacano em cima de ti, não tires conclusões.
Mohl ses sehnout. Bylo to nízko.
Podias ter mergulhado naquela.
Můžu se jako sehnout pro tužku.
Podia dobrar-me e apanhar um lápis.
Taktická jednotka, sniperský výcvik, 70-tá léta, sehnout hlavu.
Destacamento, sniper, anos 70. Entendido.
Hlavy sehnout.
Baixem a cabeça.
Musela se pro ně sehnout, aby je zdvihla.
Ela tinha de se abaixar para os apanhar.
Mohla byste se sehnout na stranu, jako kdybyste chtěla něco zvednout?
Está bem. Tente agachar-se de lado como se estivesse a recolher alguma coisa!
Vždycky se snažím vmáčknout do těch malých sedadel v metru nebo se sehnout do 150 let starých dveří.
Estou sempre a tentar caber nos bancos apertadíssimos dos metros ou baixar-me nas portas de entrada que foram construídas à 150 anos.
A Vládci Kobolu mnozí a různorodí, stejně jako smrtelníci. se musí sehnout a sklonit, aby slyšeli ten hlas a v něm mé nářky.
E os deuses de Kobol, tantos e tão diversos quanto os homens mortais, terão de se vergar e inclinar para baixo, para ouvir essa voz e ouvir o meu lamento.

Možná hledáte...