serração portugalština

podélné rozřezávání, pilařství, pilařský závod

Význam serração význam

Co v portugalštině znamená serração?

— ato ou efeito de serrar — (Portugal) serraria

Jak z portugalštiny přeložit serração?

podélné rozřezávání pilařství pilařský závod

Jak se v portugalštině používá serração?

O pai da minha mulher morreu e deixou-lhe uma linha ferroviária, uma serração e. várias outras coisas. Estou a geri-las.

Otec mojí ženy zemřel a zanechal ji úzkorozchodnou železnici. a pilu a. ještě několik dalších věcí.

Aqui tem os novos trabalhadores para a serração. O melhor que há nas melhores cadeias da Georgia.

Nádeníky jsme posbírali v georgijských věznicích.

Quero a serração a funcionar e a madeira entregue a horas.

Chci jen, aby všechno klapalo.

Nunca terias uma serração se não fosse eu.

Pilu máš jen díky mně.

Mas eu não queria a serração.

Nechtěl jsem ji.

Vou para a serração.

Na pilu.

Agora que tem a serração e o dinheiro do Frank, não virá ter comigo como o fez quando eu estava na cadeia.

Teď máte pilu a Frankovy peníze. Nepřijdete za mnou jako do vězení.

Foste ao escritório da serração esta tarde, não foste?

Bylas dnes na pile?

Para começar, desiste da serração. Partimos com a Bonnie e fazemos outra lua-de-mel.

Prodej pilu a odjedeme i s Bonnie na nové líbánky.

Desistir da serração?

Prodat pilu?

E estou a pensar que talvez tenha sido a serração que nos separou, e te afastou da Bonnie.

A myslím, že tě možná pila odvádí ode mě i od Bonnie.

E no posto ao lado da serração?

Jak je to s pozicí u pily?

O mesmo para ti com a serração, Pilar.

Ty, Pilar, To samé s pilou.

O que é que eu faço numa serração?

Pila? Proč jste mě sem přivezl?