siamês portugalština

thajský

Význam siamês význam

Co v portugalštině znamená siamês?

— raça de gato — diz-se de irmãos gêmeos que nascem colados um ao outro

Jak z portugalštiny přeložit siamês?

thajský

Jak se v portugalštině používá siamês?

Deve-se tudo a um trauma sofrido quando andava na escola. - Fui atacado por um morcego (bat) siamês.

Kvůli traumatu, když mě v mládí napadla siamská kočučka.

Ah, quer dizer, por um gato (cat) siamês!

Siamská kočička?

Não, por um morcego siamês.

Ne, siamská kočučka.

Suspeito que o Lanny tem uma anomalia que permite ao seu gémeo siamês separar-se.

Mám pocit, že Lanny má vnitřní anomálii, která dovoluje jeho dvojčeti odpojit se.

Assim tu não terias hipótese de aprender siamês.

To bys pak ty neměl možnost naučit se siamsky.

Quem me dera ser siamês.

S takovou bych se rád stal obyvatelem Siamem.

A cidade foi destruída num ano e o exército siamês, derrotado.

Do jednoho roku bylo město zničeno.

Bebé siamês?

Siamské děcko?

Na eminência da revelação segundo a qual o Walt Tenor da Honey and the Beaze é gémeo siamês, os patrocinadores estão em pânico.

Po překvapivěm odhalení, že Walt Tenor z Honey a Beaze je srostlě dvojče, náhle není možně sehnat sponzory.

Muito fofo, muito siamês, muito necessário, muito arrogante, olho infectado, claramente uma doninha.

Moc načechraná. Moc siamská. Moc zbědovaná.

O vosso companheiro de batalha é como um gémeo siamês.

Váš parťák je jako siamský dvojče.

O vosso colega é um gémeo siamês.

Váš parťák je jako siamský dvojče.

Esse sorriso de gato siamês faz com que eu queira esventrar-te cada vez mais.

Tenhle úsměv od brady k uchu mě nutí chtít tě rozstřílet víc než cokoliv jinýho.

Muito delicado, muito alto, muito siamês, muito siamês.

Moc milý, moc vysoký, moc sijamský, moc sijamský.