si | in | syn | sun

sin čeština

Příklady sin portugalsky v příkladech

Jak přeložit sin do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pak Zi-sin?
O Pak Zi-sin?
Sin říká, že Pak se chystá vykrást banku.
Sin diz que o Pak vai roubar o banco.
Nemám, člověče. - Sin lol, člověče.
Não, pá, não tenho!
Sin lol, hochu.
Perdão, rapagão!
Tin Bo a Sin Bo.
Tian Bao. e Xin Bao!
Sin Bo, prohrál jsi.
Xin Bao, vais perder.
Pane, to Sin Bo podváděl.
Mestre, foi o Xin Bao que fez batota.
Máte drogy, u 74th ulice Novokřtěnecký kostel, a voláme sinny-sin-sin.
Ao que chamam de drogas,. na Igreja Batista chamamos de pecado.
Máte drogy, u 74th ulice Novokřtěnecký kostel, a voláme sinny-sin-sin.
Ao que chamam de drogas,. na Igreja Batista chamamos de pecado.
Vrať se se mnou do Sin-ťiangu.
Volta para Xin Jiang comigo.
Pojeď se mnou do Sin-ťiangu.
Volta para Xin Jiang comigo.
Je to v Sin Sinu.
É no Sin Sin.
Then I sin, when you were the last.
Then I sin, when you were the last.
Poté, co Sin Fein začalo sekat dobrotu, stal se nezávislým dodavatelem.
Tornou-se independente desde que o Sin Fein se endireitou, há dois anos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mao dosáhl svého cíle po takzvaném pokojném osvobození Východoturkestánské republiky (dnešní provincie Sin-ťiang) v roce 1949 a invazi do Tibetu v roce 1950, které rázem zvýšily rozlohu Číny o více než třetinu.
Mao alcançou o seu objectivo após a chamada libertação pacífica da República do Turquestão Oriental (actualmente Xinjiang), em 1949, e a invasão do Tibete, em 1950, que rapidamente aumentaram a dimensão da China em mais de um terço.
Sin-ťiang má rozlohu téměř 1,7 milionu čtverečních kilometrů, ale jen 21 milionů obyvatel, z nichž mnozí jsou příslušníky kočovných kmenů.
Xinjiang abrange cerca de 1.700 quilómetros quadrados (650.000 milhas quadradas), mas nesta região vivem apenas 21 milhões de pessoas, muitas das quais pertencem a tribos nómadas.
Z ekonomického hlediska je odolnost této provincie klíčovým předpokladem čínské strategie hospodářského růstu - Sin-ťiang se považuje za čínskou bránu k Západu.
Do ponto de vista económico, a resiliência de Xinjiang é fundamental para a estratégia de crescimento económico da China - a região é vista como a porta de entrada do país para o Ocidente.
Během své nedávné cesty do Sin-ťiangu jsem se setkal s několika lékaři z venkovských nemocnic, kteří absolvovali výcvik v rámci programu Zdravotnický expres.
Durante uma recente viagem a Xinjiang, conheci vários médicos de hospitais rurais que receberam formação através do Expresso da Saúde.
Dnes ve venkovských oblastech Sin-ťiangu působí lékaři vyškolení pro infekční nemoci, takže léčba hepatitidy je možná i zde a výsledky pacientů se podstatně zlepšily.
Actualmente, a existência de médicos com formação em doenças infecciosas possibilita o tratamento da hepatite nas áreas rurais de Xinjiang e os resultados relativamente aos doentes melhoraram de forma significativa.
Tito žáci patří k více než 500 000 dětí v Sin-ťiangu, které se zúčastnily osvětové složky programu Zdravotnický expres.
Estes alunos fazem parte das mais de 500 mil crianças que participaram na componente educacional do Expresso da Saúde em Xinjiang.
Tím, že se zaměřujeme na školy coby centra zdravotnické osvěty a že děláme ze studentů ambasadory zdraví pro jejich rodiny a přátele, můžeme v kočovných komunitách Sin-ťiangu oslovit ještě větší počet lidí.
Se nos focarmos nas escolas como centros de educação para a saúde e se formarmos os alunos como embaixadores da saúde para as suas famílias e amigos, poderemos chegar a um número ainda maior de pessoas nas comunidades nómadas de Xinjiang.
Díky osvětě a prevenci, budování kapacit a novým formám partnerství můžeme dál zlepšovat přístup ke zdravotní péči nejen v provincii Sin-ťiang, ale i jinde, čímž zvýšíme blahobyt v celém rozvojovém světě.
Havendo educação e prevenção, capacitação e novas formas de parcerias, poderemos continuar a melhorar o acesso aos cuidados de saúde em Xinjiang e em outras zonas, aumentando o bem-estar em todo o mundo em desenvolvimento.