skóre čeština
Překlad skóre portugalsky
Jak se portugalsky řekne skóre?
Příklady skóre portugalsky v příkladech
Jak přeložit skóre do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jaké je vlastně skóre?
Que se passa, afinal?
Skóre je vyrovnané?
O jogo está empatado?
Ve fotbale zápas končí, když skončí, at je skóre jaké chce.
No futebol, o jogo termina quando termina. Não importa o placar.
Musím vyrovnat skóre.
Ainda não. Só depois de fazer algo para acertar contas.
Můžeš psát skóre na stěnu.
O capitão não se importa que tomes nota.
Jaké je skóre?
Qual é a contagem? 13.500.
Tohle vyrovnalo skóre.
Isto acerta o placar.
Perfektní skóre.
Escuto.
Tak co, jaké máš skóre, Pivní soudku?
Qual foi a tua pontuação, Barril de Cerveja?
Jaké je skóre?
Qual é o resultado?
Jaké je skóre?
Qual o placar?
Slušné skóre, nadporučíku.
Que grande resultado, Tenente.
Mamá si píše skóre.
A mamã é que faz as contas.
Jistě, a nadále budu prevít, dokud se nevyrovná skóre.
Pois, e vou continuar com mau perder até igualar o marcador.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když se však jejich skóre koriguje o nerovnost, klesnou USA o 23 míst níže - jde o jeden z největších podobných pádů ze všech vysoce rozvinutých zemí.
Mas quando a classificação é ajustada pela desigualdade, cai 23 posições - uma das maiores quedas para qualquer país altamente desenvolvido.
A tak dnes ženy jako Núšin, studentka z Isfahánu, která sdělila BBC, že chce být strojní inženýrkou, nemohou naplnit své ambice, přestože u přijímacích zkoušek dosahují vysokého skóre.
Agora, as mulheres como Noushin, uma estudante de Isfahan, que disse à BBC que queria ser engenheira mecânica, são incapazes de alcançarem os seus objectivos, apesar de conseguirem boas notas nos exames de admissão.