smrk čeština

Překlad smrk portugalsky

Jak se portugalsky řekne smrk?

smrk čeština » portugalština

pinheiro abeto vermelho pícea pícea europeia picea excelsa espruce abeto Picea abies Picea

Příklady smrk portugalsky v příkladech

Jak přeložit smrk do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Objednal si dob a ne smrk!

Ele pediu carvalho, não pinho!

To je vánoční strom, je to norský smrk.

É uma árvore de Natal. É um abeto da Noruega.

Dnes ráno jsem pozorovala tátu, jak kácí smrk na topení do krbu, dívala jsem se na něj dlouho a on mě ani neviděl.

Hoje vi papai cortando uma árvore para a lareira. e fiquei um tempão olhando sem que ele me visse.

Ten stejný chlap, který vám před pár týdny přinesl ten překrásný Kanadský pichlavý smrk.

O mesmo que lhe levou. aquela bela árvore Canadiana Azul algumas semanas atrás.

Potřeboval bych ještě jeden přesně takový smrk.

Preciso de outro pinheiro como aquele.

Odvezeme strom do továrny na hudební nástroje, kde se ten smrk rozřeže na prkna, na prkýnka, na tenké destičky, ze kterých se v továrne delají housle a cella, hudební smyčcové nástroje.

Vamos levar estas arvores para uma fabrica de instrumentos aí então serão cortadas em finas tábuas depois em violinos e violoncelos, instrumentos de musica de corda.

Ten nosatý smrk se mi smál.

Vi aquela criança com o nariz a escorrer a rir-se de mim.

Skandinávský smrk místo anglického dubu.

Provavelmente, pinho escandinavo posando de carvalho inglês.

Kultivovaný smrk.

Pinho recuperado.

Díky živinám pocházejícím z moře mohou stromy, jako je smrk sitka, zerav obrovský nebo jedlovec západoamerický vyrůstat do tak závratných výšek.

Fornecendo os nutrientes que permitem as estas árvores, abetos e cedros, atingirem alturas prodigiosas.

Jedlička, borovice, smrk.

Coníferas, pinheiros, Abeto da Noruega.

Jak tomu říkáte.smrk?

Espruce?

Velmi dobře, smrk, ale s barevnými světýlky.

Muito bem, espruce, mas com luzes coloridas. Ou talvez só brancas.

Jako smrk, vítkovickou ocel nebo čínskou abecedu?

Tronco, aço de tungsténio ou álgebra chinesa?

Možná hledáte...