sužovat čeština
Překlad sužovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne sužovat?
sužovat čeština » portugalština
Příklady sužovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit sužovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Krví potřísnění baroni budou sužovat zemi.
Barões sanguinários a varrer o país de lés a lés.
Tak sužovat nás umí zášť, a láska víc.
Tem muito a ver com o ódio e mais com o amor.
Co je to sužovat?
O que é a cruz?
Jsou stejní, ale byli ovládnutí jen tím šílenstvím moci. A mezi tím budou sužovat kontinent.
Eles são iguais apenas no estarem dominados pela loucura do poder, e entre os dois consumirão o continente.
Co se děje, že musíš tak sužovat bohy.
O que se passa para teres de incomodar tanto os deuses?
Uzřel jsem padlého anděla, který přichází sužovat zemi!
Eu vi o anjo negro e ele vem castigar a Terra.
Charlie, mluvila jsem dnes s doktorem Weathersem. Říkal, že nemáš jenom prouchu soustředění, ale celou škálu psychologickýh problémů, které tě budou sužovat po celý život.
Charlie, falei com o Dr. Weathers, hoje, e ele disse que podes ter, não só DDA, mas. uma bateria de problemas psicológicos que, provavelmente, te vão acompanhar para a vida.
Už mě nebude sužovat.
Ele já não pode incomodar-me mais.
Kromě neustálých náletů a bombardování, čárka, začínají Ladožské jezero sužovat kruté říjnové bouře.
Além da troca de tiros constante e dos bombardeamentos aéreos. as tempestades de Outubro começam a atingir Ladoga.
Bude tě sužovat sám Ďábel.
O Diabo corrói-nos por dentro.
Brzy bude sužovat tento svět velká zlost a nikdo nám v tom nezabrání.
Brevemente, uma grande fúria irá consumir este mundo e ninguém nos conseguirá parar.
Zlo přišlo sužovat mysl.
A partir de agora será um discípulo de Buda.
Od této chvíle už více sužovat nebude.
Esqueça a sua velha vida.
Přestaň mě sužovat.
O quê? Pára de me atormentar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výzkum ukazuje, že odliv mozků může neúměrně sužovat malé země.
A pesquisa mostra que os países pequenos sofrem desproporcionadamente com a fuga de cérebros.