tábor čeština
Překlad tábor portugalsky
Jak se portugalsky řekne tábor?
Tábor čeština » portugalština
Příklady tábor portugalsky v příkladech
Jak přeložit tábor do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Přes tábor ji nedostanete!
Não saímos vivos daqui!
Tábor je připraven, pane Helie!
O acampamento está pronto, Senhor Helius.
Vy už balíte svůj letošní tábor, profesore Pearsone?
Está a levantar o seu acampamento, Professor Pearson?
Program je následující: Nakoupíme flétny pro celý tábor a v určený den bude na všech světnicích koncert. V pět hodin, to se stmívá.
Vamos comprar flautas para todo o campo e, no dia combinado concerto geral ás 17:00, hora a que a noite cai.
Ale vedl útok na tábor, kde přepadli paní Kennedyovou.
Mas ele atacou aquele bairro onde a Sra. Kennedy foi atacada.
Jak bude tábor velký? Kde bude?
Onde deve ser feito.
Ten tábor bude ve vašem státe.
O campo vai ser no seu estado.
Chcete být senátor a postavit tábor na Willet Creeku.
Quer ser um senador e construir um campo em Willet Creek.
Převáží celý náš tábor, a udělá míli za minutu.
São parecidos com as zebras. Transportam o nosso acampamento e anda uma milha por minuto.
Zítra ráno opustíme tábor.
Amanhã de manhã levantaremos o acampamento. O O'Doul já poderá viajar então.
Jedu varovat hlavní tábor.
Tenho que avisar o acampamento.
Indiáni napadli tábor!
Os índios estão atacando o acampamento!
Běloch převlečený za indiána se podílel na útoku na tábor.
Um homem branco disfarçado de índio participou do assalto ao acampamento.
Hned potom přepadli náš tábor a zabili několik mých mužů.
Atacaram o acampamento logo depois e mataram vários homens.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Trvá na tom, že kdyby jej skautský náčelník nebo vůdci klanů ve městě požádali, aby svůj výcvikový tábor rozpustil, uposlechl by je.
Bin Qumu treina uma pequena força paramilitar na floresta de Bou Musafir, nos arredores de Derna. Ele insiste que desmobilizaria o campo de treinos, se o chefe dos escuteiros ou os líderes dos clãs da cidade lhe pedissem para o fazer.
Zemi i nadále sužují bezpečnostní hrozby, hospodářský chaos a politická nestabilita - problémy takového rozsahu, že je ani jeden tábor nedokáže vyřešit osamoceně.
O país continua assolado por ameaças à segurança, pelo caos económico, e pela instabilidade política - problemas de uma tal escala que nenhuma facção poderá resolvê-los sozinha.
Znovuzvolení prezidenta Baracka Obamy znamená vítězství, sice skromné, ale neomylné, pro tábor faktů.
A reeleição do Presidente Barack Obama marcou uma vitória, limitada mas inconfundível, da realidade dos factos.
Jeden tábor - nazývejme ho táborem bankovním - pokládá centrální banku za banku pro bankéře.
Um campo, que poderemos chamar de Campo Bancário, encara um banco central como um banco para banqueiros.
Druhý tábor, který můžeme označit za makroekonomický, pokládá centrální banky za správce ekonomiky jako celku.
O outro campo, chamemos-lhe o Campo Macroeconómico, encara os bancos centrais como defensores da economia como um todo.
Možná hledáte...
táborák |
tábořit |
táborník |
táborový |
táboření |
tábořiště |
tábor smrti |
tábua |
tábula |
táblete |
tábua de fibra |
tábua isolante