týdenní čeština
Překlad týdenní portugalsky
Jak se portugalsky řekne týdenní?
Příklady týdenní portugalsky v příkladech
Jak přeložit týdenní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A když jsem se dívala do záznamů kliniky, tedy záznamů, mohu-li dodat, o které vám tolik jde, zmeškala jste tři pravidelné týdenní prohlídky.
E quando olhei para os registos da clínica, os registos, devo acrescentar, em que é tão cuidadosa, faltou a três exames de rotina, em tantas semanas quantas as faltas.
V tom případě mi postačí týdenní plat.
Nesse caso, levo uma semana de salário.
Pastor s chotí na pravidelné týdenní návštěvě.
O pastor e a sua esposa chegam para a visita semanal.
Ano. A zaměstnanci dostanou týdenní plat navíc.
E todos os empregados tiveram uma bonificação extra também.
Vsadím svůj týdenní plat, - že do rána bude. - Tu sázku beru.
Não, mas aposto o pagamento de uma semana que estará antes do amanhecer.
Tenhle hovor mě bude stát týdenní plat.
A ligação é interurbana, vai custar caro, então tenho que ir.
Ano, týdenní nákup. Děkuju.
Faço as compras da semana.
Týdenní mzdu, kterou jsem dostal k okamžité výpovědi. jsem investoval do obleku vhodného pro víkend v Maidenheadu.
Com o salário de uma semana, Investi em roupas adequadas para um fim-de-semana em Maidenhead.
Doufám, že se ti líbí, stál týdenní gáži.
Cubanos. Gostas? Acho bem, custam uma semana de ordenado.
Byla jste někdy v Louisville na týdenní soutěži?
Já foi à Louisville na semana do Derby? Menina. Packard?
Pane, vypsal byste šek na týdenní výlohy?
Senhor, pode me dar algum dinheiro para as despesas da semana?
Ta fotka je trik. Stála mě týdenní plat.
A foto é falsa, custou-me uma semana de ordenado.
Odhadnu, kdy musíme skočit dovnitř, abychom tam byli ve správný čas. S měsíční, možná jen týdenní tolerancí.
Posso dar uma aproximação sobre quando saltar. Talvez um mês antes da data correcta, uma semana, se tivermos sorte.
Pane Chekove, právě jste si odpracoval týdenní mzdu.
Sr. Chekov, já mereceu o seu salário, esta semana.