třeštit čeština

Překlad třeštit portugalsky

Jak se portugalsky řekne třeštit?

ver embasbacar-se

Jak přeložit třeštit do portugalštiny?

Zeslábneš, začneš třeštit, ztratíš kontolu a promluvíš.

Enfraqueces, endoideces, perdes a paciência e falas.

Přestaň třeštit!

Chega de palhaçada!

Přestaneš už tady třeštit kolem?

Olhe, é capaz de para com essa merda?

Stihl jsem dokončit jen pár testů, než začala takhle třeštit.

Pude levar a cabo vários testes antes de começar a delirar.

Začala mě třeštit hlava, hned jak jsi začal mluvit.

Senti uma grande dor de cabeça quando começaste a falar.

Budeš s nimi třeštit. A až pojedou na promenádu, ty budeš v té samé limuzíně!

Quando eles forem ao baile. estarás na mesma limusina!

Začíná mi z toho třeštit hlava.

Isto está a dar-me uma grande dor de cabeça.

Ta hlava ti musí třeštit.

Deve ter a cabeça a latejar.

Scott, to by mohlo být třeštit s drogami, nikoli vytvořit.

Scott, ele podia estar a delirar com as drogas, acontece.

Možná se budou smát. Nebo budou třeštit oči.

Bom, talvez até se rirão. ou talvez irás arrasar, não achas?

Nech si rodičovský přednášky na zítra, prosím. Až mi nebude tak třeštit hlava.

Guarda o discurso de mãe para amanhã, por favor quando a minha cabeça não me doer tanto.

Tak proč mi začala třeštit hlava, jakmile sem přišla ona se svým telefonem?

Então, porque é que a minha cabeça começou a doer quando sua amiga entrou aqui com o telemóvel?