třikrát čeština
Překlad třikrát portugalsky
Jak se portugalsky řekne třikrát?
Příklady třikrát portugalsky v příkladech
Jak přeložit třikrát do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Už jsem říkal, že to byl hloupý nápad? - Třikrát.
Mencionei-te nestes últimos cinco minutos que ter vindo aqui foi uma ideia estúpida?
Třikrát někam volal. Všechny byly z budky.
Ele fez 3 chamadas de telemóveis pré-pagos.
A jestliže jsi vyzval Pána temnot, jenž tobě pomocníkem jest. udělí tobě všechnu moc a slávu světa tak běž na rozcestí a třikrát jej zavolej.
E se evocares o Príncipe das Trevas para te ajudar e te dar. todo o poder e a glória do mundo, vai para uma encruzilhada e chama-o três vezes.
Krátká prohrává, dlouhá vyhrává. Taháme třikrát. Platí?
O pequeno perde, o grande ganha. tiramos três vezes.
Málo! Třikrát víc, než je potřeba.
Tem três vezes mais do que o navio precisa.
Třikrát na devítku.
Conseguiu nove três vezes.
Hádejte! Můžete třikrát!
Deixo-o adivinhar mais uma vez.
Jak tě znám, ty bys je krmil třikrát denně pečenými kuřaty a balil do vyšívaných dek.
Insistes sempre no mesmo. Se te deixasse, davas-lhes galinha três vezes ao dia, e metia-los na cama, tapados com edredões.
A víte, co se stane, když zazvoníte třikrát?
E sabem o que acontece se tocarmos três vezes?
Třikrát víc, než je běžné.
O triplo da normal.
Nebojte se, mé děvče. Nebudu. Ne, dokud mě neřeknete, Jamie-Boy. a neřeknete mě to třikrát.
Não te preocupe, bonita, não o farei basta que me chame pequeno Jamie e me peça que aproxime três vezes.
Řekl jsem, třikrát.
Uma mais. Lhe direi três vezes.
Sousedka řekla ženě, že nejíst třikrát denně je pod úroveň.
Uma vizinha disse à minha mulher que era elegante comer três refeições por dia.
Peru se třikrát denně.
Luto três vezes por dia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rostoucí hloubka vyžaduje na každé čerpadlo třikrát až čtyřikrát více koňských sil.
O aumento do nível de profundidade exige uma potência 3 a 4 vezes superior para cada bomba.
Mzdy italských vojenských velitelů a policejních náčelníků jsou téměř třikrát vyšší než mzdy jejich amerických protějšků.
Em Itália, o valor da remuneração do Chefe do Estado-maior e do Chefe da Polícia corresponde a cerca do triplo da remuneração dos seus homólogos americanos.
Německo by udělalo dobře, kdyby si vzpomnělo, že i ono samo v minulosti hned třikrát vydělalo na odepsání dluhů.
A Alemanha faria bem em lembrar que beneficiou da redução da dívida, três vezes ao longo da sua história.
Japonsko má třikrát méně obyvatel než Spojené státy, takže nebylo pravděpodobné, že by se tato země někdy mohla stát přední světovou hospodářskou supervelmocí.
Representando cerca de um terço da população dos Estados Unidos, seria muito pouco provável que o Japão se tornasse a maior superpotência económica do mundo.
V Misurátě skončila JCP druhá za místní Stranou unie za vlast, ale podařilo se jí získat téměř třikrát více hlasů než NFC, které bylo až čtvrté.
Em Misrata, o PJC obteve o segundo lugar, ficando o Partido da União para a Pátria em primeiro, mas ainda conseguiu alcançar cerca do triplo dos votos da AFN, que ficou em quarto lugar.
Při pohledu na jejich export zjistíme, že Nizozemsko je třikrát diverzifikovanější než Chile, které je třikrát diverzifikovanější než Kamerun.
Olhando para as suas exportações vemos que os Países Baixos são três vezes mais diversificados que o Chile, que é três vezes mais diversificado que os Camarões.
Při pohledu na jejich export zjistíme, že Nizozemsko je třikrát diverzifikovanější než Chile, které je třikrát diverzifikovanější než Kamerun.
Olhando para as suas exportações vemos que os Países Baixos são três vezes mais diversificados que o Chile, que é três vezes mais diversificado que os Camarões.