tůně čeština
Příklady tůně portugalsky v příkladech
Jak přeložit tůně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Hluboké tůně touhy, nesplnitelné a nepochopitelné.
Lagos profundos de desejo, que nunca são compreendidos.
Jeden nejistý pohyb je, jako kdyby jste vzali kámen a hodili ho do té tůně.
Uma emoção violenta é como pegar numa pedra e atirá-la a esse lago.
Snaží se hodit kámen do mojí tůně.
Ele está atirar uma pedra para o meu lago.
Auto pohltila hluboká tůně na horní Missouri.
Atirámos o carro para um lago fundo, no rio Missouri.
Posílá mě váhající, měkčí než tůně, a tvrdší než-li proud.
Fui enviado por quem é suave como a água duro como a crescente raivosa.
Miluji ty smaragdové tůně maskované jako oči.
Adoro os lagos de esmeralda que passam por olhos.
Když tůně vyschnou, organismy nemohou žít, ale nezemřou.
Quando as piscinas secam, não sobrevivem, mas também não morrem.
Jako neměnný proud padajícího vodopádu. Od pramene až po poslední vír na klidné hladině tůně.
Como esse rio tranquilo que fluí. desde a nasceste até finalmente abraçar o lago tranquilo.
Život v takovémto vlhkém prostředí znamená, že pralesní žáby jsou méně vázány na louže a tůně a tyto dokonce snášejí vajíčka mimo vodu.
Viver num ambiente tão húmido, significa que os sapos da selva estão menos dependentes de poças e charcos e estes mesmo assim colocam os seus ovos fora de água.
Hluboké tůně se staly pro lososy vězením.
Mas para os salmões, estas águas mais profundas, podem tornar-se prisões.
Voda postupně zalévá dlouho prázdné tůně.
Ao longo de todo o seu percurso, encontra lagoas vazias para encher.
Skočte dolů do tůně!
Desçam para as piscinas!
Proto tu také chybí kapalná voda, ale krajinu oživují tůně a dokonce moře metanu.
Não há água no estado líquido devido ao frio, em vez disso, poças e até mesmo oceanos de metano definem as paisagens.
V nemocnici budu tak do dvou a říkala jsem si, že bychom pak spolu mohly jet na párty u tůně.
Faço voluntariado no hospital até às 14, e depois achei que podíamos ir juntas para a festa na piscina.