talíř čeština
Překlad talíř portugalsky
Jak se portugalsky řekne talíř?
Příklady talíř portugalsky v příkladech
Jak přeložit talíř do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Talíř?
Um prato?
Zabit pro talíř boršče.
Por uma concha de sopa de beterraba.
Zkuste tamhle paní Moncasterovou, tu dámu s peřím. Dává si talíř dršťkové.
Pergunte à Sra. Moncaster, a senhora das penas que está a comer tripas.
Řeknu Prissy, aby přidala talíř.
Direi à Prissy para pôr mais um prato.
Nevyškrabuj talíř, můžeš si přidat.
Não rapes o prato. Deve haver mais na cozinha.
Přines jim další talíř špaget.
Tragam-lhes mais uma dose de espaguete.
Vem ten talíř do stanu a najez se. - To by nebylo k ničemu.
Leve o prato para a tenda e coma.
Tady. Vem si svůj talíř a jdi dovnitř.
Levem os pratos e vão lá para dentro.
Dojděte si pro talíř a každej si vemte pěknej kousek. a já si dám, co pro mě zbyde.
Vão buscar uma lata e eu dou-vos os restos.
Paní nám dá jídlo! Sežeň si talíř!
A senhora vai dar-nos de comer.
Další talíř navíc, Edwarde.
Mais um prato, Edward.
Teď jen chci pořádnej talíř s šunkou a vejci.
Só preciso de um bom prato de ovos e fiambre.
Podal byste mi talíř?
Pode passar-me um desses pratos, por favor?
Ztratil jsem talíř, nebo našel lžíci?
Ou perdi a sopa ou encontrei uma colher.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Průměrné severoamerické jídlo dnes cestou z pole na talíř urazí 2400 kilometrů.
A típica refeição norte-americana viaja agora 2.400 km (1.491 milhas) do campo até ao prato.