tamější čeština
Překlad tamější portugalsky
Jak se portugalsky řekne tamější?
Příklady tamější portugalsky v příkladech
Jak přeložit tamější do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tamější klima by mohlo zabrat na můj kašel.
Dizem que o clima lá pode ser melhor para a minha tosse.
Tamější guvernér je jeden z mých mnohých bratranců.
O governador é um dos meus inúmeros primos.
Pokud se dostaneme na plantáž do zítřejší noci, tak se do rána ukryjeme a postaráme se o tamější Yankee.
Se chegarmos á plantação amanhã á noite escondemo-nos até de madrugada e tratamos dos ianques que lá estiverem.
A country klub a všechny tamější večírky?
E depois há o clube e as risadas todas as noites.
Sociolog Lindstrom zůstává na planetě s odborníky, kteří pomohou navrátit tamější kulturu do lidské podoby.
O sociologista Lindstrom ficou no planeta com especialistas que ajudarão a devolver uma forma humana à cultura do planeta.
Nemáš tamější přízvuk.
Não tens o sotaque da lá.
Znám ho ze západního Hollywoodu. Říká, že tamější strážmistr je snadná kořist.
Disseram-me que o agente de liberdade condicional é uma grande seca.
Tamější zásoby kyslíku se za padesát pozemských let vyčerpají.
E deixou os Klingons com oxigénio para apenas mais 50 anos.
Říká se, že z otrokářskejch lodí vylezly obrovský krysy. A pak znásilnily tamější opičky.
A história é que umas ratazanas gigantescas. que vinham nos barcos de escravos violaram os macacos da ilha.
Myslím, že tamější muslimové na sebe pohlížejí jako na lidské bytosti, jako na součást stejné lidské rodiny.
Acho que lá, os muçulmanos consideram-se seres humanos, parte da família humana.
Tamější šéfová má gorilu, která ovládá znakovou řeč o tisíci slovech.
A mulher que manda tem uma gorila que sabe língua gestual, supostamente mil palavras.
Nejdřív chtěla na diplomatickou školu, ale pak ji to přestalo bavit. Nesnášela tamější atmosféru.
Ela queria fazer Administração. mas perdeu a vontade.
No, technicky řečeno, je to kartáč, ale tenhle kartáč vyrobili v Andalůzii, ručně ho vyrobili tamější cikáni.
Tecnicamente falando, é uma escova.
Byla tam mnoho neobydlených oblastí, ale tamější vláda nám vymezila jen malou oblast.
Havia muito território vazio, mas o governo nos restringiu a um espaço pequeno. porquê?