tancování čeština

Příklady tancování portugalsky v příkladech

Jak přeložit tancování do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vrátil bych se k tancování, jako než jsem te potkal.
Voltava a dançar, como fazia antes de te conhecer.
Už kvůli tancování.
Era muito bom para o baile.
Já netvrdím, že jsem kazatel, ale přečetl jsem Písmo Svaté od začátku až do konce, a nenašel jsem v něm ani slovíčko proti tancování.
Eu não pretendo ser um pregador. mas li a Biblia de fio a pavio. e nunca encontrei nenhuma proibição contra bailes.
Ale ještě jednou pípnete, tak si mě nepřejte! No, jasně! Vraťte se ke svému tancování.
Mais uma dessas, espertinho, e eu corto-te o pescoço!
Aha, tancování.
Ah sim, o espectáculo.
Měl by ses raději držet tancování, Kide.
É melhor dedicares-te só à dança, Kid.
Až budu příliš stará na tancování. stanu se ředitelkou.
Quando estiver demasiado velha para dançar, tornar-me-ei professora.
Přišel jsem dneska sem. Myslel jsem, že si osmažíme rybu. Užijeme si zábavy, tancování, skotačení, a co najdu?
Vim a pensar que íamos a um restaurante, divertir-nos e dançar e gritar.
Jako to tancování v barech.
Como dançar num clube nocturno.
Anito, teď to musí být šaty na tancování, ne na modlení.
É um vestido para ir a um baile, não é para ir rezar.
Poslouchej, s těmi chlapci můžeš začít u tancování a skončit u modlení.
Com eles começa-se a dançar e não se sabe onde se acaba.
Je to legrační, protože jsme se s Johnem seznámili při tancování, tanec jsem vlastně odstála a on kvůli mně taky.
É engraçado, mas o John e eu conhecemo-nos num baile. Eu estava sentada, e então ele também se sentou.
Není ještě čas na večeři, nebo tancování nebo na něco takového.
Não temos tempo para irjantar ou dançar, ou qualquer coisa do género.
Víš, mně se to tancování líbí.
Está a ver, eu gosto de dançar.

Možná hledáte...