tandem portugalština

tandem

Význam tandem význam

Co v portugalštině znamená tandem?

tandem přídavné jméno

— formado por duas partes/unidades — que vem um depois do outro

tandem podstatné jméno

— conjunto de duas unidades (uma atrás da outra) ⋄ Colocou os assentos em tandem. — (Transporte) bicicleta de dois assentos — (Transporte) carruagem puxada por dois cavalos (enfileirados um atrás do outro) — tc...

Překlad tandem překlad

Jak z portugalštiny přeložit tandem?

tandem portugalština » čeština

tandem

Příklady tandem příklady

Jak se v portugalštině používá tandem?

Citáty z filmových titulků

Juntos, já fizeram mais de 500 cirurgias de bypass gástrico, e, com a sua técnica de tandem, estão a estabelecer o padrão da indústria. Terminando o procedimento em menos de trinta minutos, e mandando os pacientes para casa no dia a seguir.

Spolu udělali víc než 500 žaludečních bypassů a s jejich společnou zručností určují vývoj odvětví tím, že operace trvá méně než 30 minut a pacient jde již druhý den domů.

Tandem?

Byli za sebou?

Aperit fauces eius ad mundum nostrum, nunc, ianua magna aperta tandem!

Claro, porque é tandem.

Vždyť je pro dva.

Funciona em tandem com a nave.

Pracuje to společně s lodí.

Sim, uma dezena de loci repetidos em tandem em comum.

Pověz jí o těch lokusech. Ano, máme společný tucet lokusů.

Aaron decidiu que a melhor maneira para manter a segurança e obter filmagens estáveis é voar em tandem com um cameraman.

Aaron se rozhodl, že nejlepší způsob, jak bezpečně udělat stabilní záběry, je letět v tandemu s kameramanem.

O voo em tandem permite a John obter as filmagens que Aaron não conseguiu obter sózinho.

Tandemový kluzák Johnovi umožňuje záběry, které by Aaron při sólovém letu neudělal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Isto levantará questões fundamentais, até mesmo existenciais, à Alemanha, a outra metade de um tandem que tem estado no centro do projecto europeu desde a Segunda Guerra Mundial.

Tím by vyvstaly zásadní, ba přímo existenciální otázky pro Německo coby druhou polovinu tandemu, který už od konce druhé světové války stojí v srdci evropského projektu.

tandem čeština

Překlad tandem portugalsky

Jak se portugalsky řekne tandem?

tandem čeština » portugalština

tandem

Příklady tandem portugalsky v příkladech

Jak přeložit tandem do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To by byl tandem.

Que parelha!

Jsme tandem.

Somos uma equipa.

Svléknul se vám protektor. Levý zadní tandem.

Na roda esquerda.

Jako partneři, hlídat pasti, víš, jako tandem.

Podemos associar-nos contra as armadilhas.

Byli jsme tandem.

Existe uma ligação especial.

Dělají nějakej tandem.

Estão a levá-los em série.

To je opravdovej tandem.

Aquilo é uma verdadeira bicicleta dupla!

Tenhle tandem je nezastavitelnej.

Esta sociedade é imparável.

Poslouchej, uděláme tandem?

Ouve, queres uma boleia?

Aperit fauces eius ad mundum nostrum, nunc, ianua magna aperta tandem!

V genomu myši domácí jsem objevil Tandem B1 SINES Omlouvám se.

Desculpe.

Rodinný tandem se rozpadl.

A tour da reunião foi cancelada.

Možná hledáte...