tanečnice čeština

Překlad tanečnice portugalsky

Jak se portugalsky řekne tanečnice?

tanečnice čeština » portugalština

dançarina dançarino bailarino bailarina

Příklady tanečnice portugalsky v příkladech

Jak přeložit tanečnice do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Večer pracovala jako tanečnice.

Georgia trabalhava no bar.

Toto je Věra Marcal, slavná tanečnice.

É Vera Marcal, a famosa dançarina.

Všechny tanečnice se seřadí vepředu do dvojřadu.

Quero todas as dancarinas Ç alinhadas à frente.

Je to vynikající tanečnice.

É uma bela dançarina.

Jak mluví ta tvá tanečnice?

Como fala a sua amiga dançarina?

Jasné? A Miggleori, jestli narazíme na nějaké barmské tanečnice, nebudeme se s nimi dávat do řeči.

E, Miggleori, e se dermos de caras com algumas bailarinas Birmanesas. não podemos parar para falar com elas.

A barmské tanečnice, které pláčou, aby vás mohly držet za ruku.

E bailarinas Birmanesas esmifrando-se para agarrar a tua mão.

Bývala jsem tanečnice.

E sou. Ou antes, era.

V tom případě jste tanečnice.

Se eu disse, é uma dançarina.

Tanečnice musí být exotická.

Uma dançarina tem que ser exótica.

Její neteř je tanečnice. Profesionální.

Ela tem uma sobrinha que dança. profissionalmente.

To, že vás nemůžeme vzít s sebou, neznamená, že nejste dobré tanečnice. Znamená to pouze a jen to, že nemáme dostatek místa.

O facto de não as poder levar connosco. não significa que são más bailarinas, quer dizer apenas que este ano. infelizmente. não temos espaço suficiente.

Tanečnice, která se upíná k nejisté lásce jiného člověka, nikdy nebude velkou tanečnicí.

A bailarina que confia. nos confortos duvidosos do amor humano. jamais será uma grande bailarina.

Drahoušku, vždyť víte, že neustále hledám šikovné tanečnice.

Sabe bem, minha querida Vicky. que ando sempre à procura de grandes bailarinas.

Možná hledáte...