tanker čeština

Překlad tanker portugalsky

Jak se portugalsky řekne tanker?

tanker čeština » portugalština

petroleiros petroleiro navios-tanques camiões-cisterna

Příklady tanker portugalsky v příkladech

Jak přeložit tanker do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle není te starý tanker. Dokonce jinak voní.

Isto não se parece com o velho petroleiro, ham?

Steve, pamatuješ, když nám Němci zapálili starý tanker a najeli do našeho člunu?

Steve, lembra-se de quando o velho petroleiro ardeu, e os nazis abalroaram o nosso barco salva-vidas?

Zrušte klid na kmitočtu. Požádejte velitele o tanker při úsvitu. - Až vypočtete naši možnou pozici.

Solicite ao CinCPAC um encontro com um petroleiro amanhã bem cedo, depois de ter calculado a nossa posição projectada.

To bude průšvih dostat tanker z Pearlu.

Não será fácil tirar um petroleiro de Pearl.

Asi tanker, pane.

Parece-lhe um petroleiro.

A potom pojedeme do nejbližšího přístavu na první tanker a opustíme zemi.

Eles escaparam?

Tanker je plný leteckého benzínu.

O navio-cisterna no oceano está cheio de combustível para os aviões.

Chová se obdobně, jako ten tanker 707, se kterým létáte.

Pilotar avião é quase como pilotar o 707 cisterna onde voava.

Měli bychom si ten tanker prohlédnout zblízka, nemyslíš?

Acho que devíamos dar outra olhada àquele tanque, não achas?

Tady je, cylonský tanker.

Ali está ele. o tanque Cylon.

Skenerem jsme zachytili prázdný tanker.

Não sei. Vimos uma nave-tanque vazia no nosso scanner.

Skenerem jsme zachytili prázdný tanker.

Detetámos uma nave tanque vazia no nosso scanner.

Vysíláme tanker na dočerpání paliva.

Enviando aviao cisterna 86 para reabastecimiento.

Pozor všem. Tanker startuje.

Mantenha limpa a pista 1 para saida de aviao cisterna 86.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Společně s Ruskem podpořila Sýrii v Radě bezpečnosti OSN a nedávno se zjistilo, že Írán pomáhal Sýrii vzdorovat mezinárodním sankcím tím, že jí poskytl tanker na transport ropy ze Sýrie do jedné státní čínské firmy.

A par da Rússia, a China tem apoiado a Síria no Conselho de Segurança, e foi recentemente revelado que o Irão ajudou a Síria a desafiar as sanções internacionais, fornecendo um navio para transportar petróleo da Síria até uma companhia estatal na China.

Možná hledáte...