tata čeština
Příklady tata portugalsky v příkladech
Jak přeložit tata do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Na to tata.
Hà muito tempo.
No jo, to se rozbije na to tata. No jo, to jo.
Pois, os faróis são frágeis.
Však víš, mama, tata, kakat. Víš?
Mamã, Papá, cocó.
Tata. Zatoč vlevo, tati.
Agora vira à esquerda aqui, papá.
Tata.
Papá.
Jsem tam na to tata.
Tudo sobre rodas, Sr. Rimmer!
Muj tata jen zaběh k tvojí babičce domů.
O meu pai levou a tua avó para casa.
Narazil sem na ten chodník docela tvrdě, když mě tvůj tata vyhodil z domu.
Bati com força no pavimento quando o teu pai me expulsou da tua casa.
To je muj tata.
E o meu pai.
Kdyby jim takhle vyl pes, dali by ho pověsit na to tata!
Se um cão tivesse latido assim, iria direitinho para a forca.
Tata by si nepral, abychom truchlily.
O pai não nos quereria ver tristes.
Tata mu umrel.
O pai morreu.
Aby skoncila valka a tata se mohl vratit domu.
Gostaria que a guerra acabasse, para o pai poder voltar para casa.
Co kdyz tvuj vyvoleny bude chudy dobrak, jako tata?
E se o homem com quem casares for pobre mas bom, como o pai?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Velká Británie debatuje o tom, zda ukončit poskytování pomoci Indii, třetímu největšímu příjemci kapitálových toků a domovině Tata Group, největšího zaměstnavatele v britském výrobním průmyslu.
No Reino Unido discute-se a descontinuação da ajuda à Índia, o terceiro maior beneficiário mundial de fluxos de capital, e sede do maior empregador industrial do Reino Unido, o Grupo Tata.