tato portugalština
takt
Význam tato význam
Co v portugalštině znamená tato?
tato
Překlad tato překlad
Jak z portugalštiny přeložit tato?
Příklady tato příklady
Jak se v portugalštině používá tato?
Citáty z filmových titulků
Devemos nos lembrar que em muitos casos. soldados britânicos obedeceram à inflexível política de seu governo. com tato e compaixão.
Nezapomínejme, že ve většině případů britští vojáci naplňovali vládní politiku s taktem a pochopením.
Te falta um pouco de - falta muito! - É. tato.
Chybí vám trochu - a myslím, že úplně - co?
Tivemos que atuar com muito tato.
Museli jsme to provést taktně, samozřejmě.
Suponho que seja uma falta de tato dizê-lo, mas nós adorávamos Paris.
Myslím, že je to netaktní, ale Paříž jsme milovali.
Quando estava na escola, o professor explicou-nos a diferença. entre tato e polidez.
Na škole nám vysvětlovali rozdíl mezi taktem a zdvořilostí.
Os meus sentidos, a visão, a audição, o tato estão a começar a falhar-me.
Mé smysly - zrak, sluch, hmat mi vypovídají službu.
O Bruno está quase cego. tem que operar pelo tato.
Bruno je téměř slepý. Musí pracovat výhradně po hmatu.
Atuam com muito tato.
Chodí kolem tebe jako po špičkách.
Olhos sem tato, tato sem vista.
Zrak bez hmatu, hmat beze zraku.
Olhos sem tato, tato sem vista.
Zrak bez hmatu, hmat beze zraku.
O sentido do tato é com muito o menos apreciado dos cinco sentidos.
Smysl hmatu je jednoduše. ten nejvíc podceňovanej ze všech smyslů.
A visão sem o tato, o tato sem a visão, a audição sem ambos. o olfato sem os outros três, um fragmento de qualquer sentido. não vos deixariam tão insensível!
Zrak bez hmatu, hmat bez zraku, sluch bez rukou neb očí, beze všeho čich neb chorá jednoho jen smyslu část tak tápat nemohly.
A visão sem o tato, o tato sem a visão, a audição sem ambos. o olfato sem os outros três, um fragmento de qualquer sentido. não vos deixariam tão insensível!
Zrak bez hmatu, hmat bez zraku, sluch bez rukou neb očí, beze všeho čich neb chorá jednoho jen smyslu část tak tápat nemohly.
Damar, disse-lhe para ter tato.
Říkal jsem, abys byl taktní.
tato čeština
Překlad tato portugalsky
Jak se portugalsky řekne tato?