taverna portugalština
hostinec, hospoda
Význam taverna význam
Co v portugalštině znamená taverna?
taverna
Překlad taverna překlad
Jak z portugalštiny přeložit taverna?
Příklady taverna příklady
Jak se v portugalštině používá taverna?
Citáty z filmových titulků
Era uma taverna, senhora.
Je to hospoda, má paní.
Conheceis a taverna?
Znáte tu hospodu?
Se bateis à minha porta como se de uma taverna, esperais!
Když u ní bušíte jako na vrata hospody, musíte si počkat.
À Taverna Kent Road.
Do Kent Road.
À Taverna Kent Road?
Hospody na Kent Road?
João mandou Dickon à Taverna Kent Road, para o matar.
Princ Jan včera poslal Dickona na Kent Road, aby ho zabil.
Leva 50 homens à Taverna.
Padesát mužů na Kent Road.
Vamos para a taverna.
Pokračování v kavárně.
Vai deixá-la onde? Na taverna.
Tak dobrá, půjdu tam a usmírím se s ní.
Uma taverna depois da outra.
Tak postav ten džbánek a vytáhni ji sám.
Sim, ouvi isto na taverna.
Ví to celý město.
Bom, é uma taverna velha.
Nu, tohle je starý hostinec.
Sim. Já tentou na taverna?
Jistě, zkoušel jste hostinec?
Mas temo que o único que temos é a taverna.
Obávám se, že vám můžeme nabídnout pouze hostinec.
taverna čeština
Příklady taverna portugalsky v příkladech
Jak přeložit taverna do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Poblíž Paříže. je úžasná taverna, Katarino. Okouzlující místo, kde víno.
Há uma. taverna na saída de Paris, Catarina, um bristô encantador, onde o vinho é.
Skvělý, támhle je taverna, jsem hladová.
Boa, há uma taverna. Estou esfomeada.
Taverna BO, dneska v 9, mladej.
BO Tavern, hoje, às 21h.
Určitě zkuste tu řeckou restauraci, La Taverna, ta je fantastická.
E devia ir ao La Taverna, o restaurante grego. É fantástico.
Andreo, taverna je plná lidí a Ty si sedíš tady.
Andrea, a taberna está cheia de clientes e tu estás aqui sentada.
Co myslíš, Teaneckova taverna, hezký stůl pro dva?
O que achas? Teaneck Tavern, Uma mesa grande para dois?
Tohle je taverna, kde se odehrávají všechny černé obchody se zbraněmi.
Muito bem, cá estamos, esta é a taberna onde todos os negócios de armas do mercado negro ocorrem.
Taverna Stowaway.
O Stowaway Tavern.
Frankova taverna je odsud daleko.
Já faz muito tempo desde o bar do Frank.
Taverna Asterion.
Taverna Asterion?
To je Joniho Taverna, zadní vchod. Počkat.
É a porta das traseiras da Taverna do Joni.
Ale koho zajímá Joniho Taverna?
Mas quem se importa com a Taverna do Joni? Isto é de uma câmara de segurança da rua.
Joniho Taverna.
Taverna do Joni.
A tahle taverna bude dál křižovatkou, kde se jejich svět protíná s tím naším.
E esta taberna continuará a ser o cruzamento, onde o mundo deles se cruza com o nosso.