chán | tichá | achát | chat

tchán čeština

Překlad tchán portugalsky

Jak se portugalsky řekne tchán?

tchán čeština » portugalština

sogro

Příklady tchán portugalsky v příkladech

Jak přeložit tchán do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Měsíc předtím za mnou přišel váš tchán.
Um mês antes disto o seu sogro.
Pan Christopher Wynne - z Bradfordu, Anglie, můj tchán.
Sr. Chistorpher Wynne, de Bradsford, meu sogro.
Asi si myslíš, že je poněkud hloupé mluvit o finančních záležitostech ale chci ti říct, že bych si přál, aby si můj tchán sedl a pohovořil se mnou, než jsem si Ellie vzal.
Sim, senhor. Trouxe papeis que gostaria de.
A víš, že tvůj tchán zablokoval účty v bance?
O que? - Sim senhor!
Jenže tvůj tchán nás má v hrsti.
Enquanto haja amor e concórdia tudo perfeito, não?
Done Pedro, vždyť jsem málem tvůj tchán.
D. Pedro, sou quase seu sogro.
Můj tchán, pan Don Calogero Sedara.
Meu sogro, cavaleiro Dom Calogero Sedasse.
Můj tchán byl muž Boží.
O meu sogro era um homem do Senhor.
Možná se můj tchán a čarodějnice s bradavicemi měli dát dohromady.
Talvez o meu sogro e a bruxa das verrugas devessem ter-se casado.
Můj tchán. - To je kdo?
O meu sogro.
Můj tchán má hausbót na jezeře Bowie.
Estou-me nas tintas. O meu padrasto tem uma casa no Lake Bowie.
Můj tchán.
O meu sogro.
Můj budoucí tchán mě chce vidět.
O meu futuro sogro quer ver-me.
Tvůj tchán tě volá.
O teu sogro chama-te.

Možná hledáte...