technický čeština
Překlad technický portugalsky
Jak se portugalsky řekne technický?
Příklady technický portugalsky v příkladech
Jak přeložit technický do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud přinesete technický průkaz a nezbytné doklady, mohli bychom to hned uzavřít, pokud slevíte z ceny.
Se trouxer o livrete e quaisquer outros papéis necessários, podíamos tratar já do assunto, desde que baixe o preço.
Máme tu nějaký technický problém.
Temos um problema mecânico.
Technický průkaz a klíčky. - Dám vám ty od starého auta.
O cartão cinzento e as chaves.
Máš skvělý technický postřeh.
Já sabes reparar nestas coisas.
Pane Spocku, tohle vyrobit, to si opravdu žádá technický talent.
Sr. Spock, espanta-me a sua perícia técnica para fabricar tudo isto.
Ale také technický název pro kapalný kyslík.
Mas também é o nome técnico para oxigénio líquido.
Technický problém.
Temos um problema técnico.
Moc dobrý technický termín.
Esse é um óptimo termo técnico.
Ale je to bezpečné, když má technický problém?
Um problema técnico. Será seguro?
Označujete výslechy za technický problém.
Considera um interrogatório um problema técnico.
Ukažte mi technický průkaz.
Mostre-me o livrete.
Stejně mi ukažte řidičský a technický průkaz.
Mostre-me a carta e o livrete.
Nicméně zůstává jeden technický problém.
Porém, vai ficar com um pequeno problema técnico.
Nebuďte tak hrdý na technický teror, který jste vytvořil.
Não fique demasiado orgulhoso deste terror tecnológico que construiu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Technický pokrok je sice zřetelnou, ale velmi nejistou možností.
O progresso tecnológico é uma possibilidade distinta, mas altamente incerta.
CAMBRIDGE - Téměř všechny bohaté země jsou bohaté, protože zužitkovávají technický pokrok.
CAMBRIDGE - Quase todos os países ricos são ricos porque exploram o progresso tecnológico.