telátko čeština

Překlad telátko portugalsky

Jak se portugalsky řekne telátko?

telátko čeština » portugalština

terneiro bezerro

Příklady telátko portugalsky v příkladech

Jak přeložit telátko do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Zatím nazdar, telátko.
Até mais logo, diácono.
Mám takové plány, že je telátko jako ty nemůže pochopit.
Tenho planos tão grandes. Uma pacóvia como tu não os entenderia.
Je to malé zlaté telátko, dědečku, s rohy!
Um vitelinho dourado, avô, com chifres!
Pro telátko.
É para a vitela.
Kdysi jsem měl taky takové telátko, to bylo ještě doma, v Merionethu.
Tive um vitelo assim como tu, em casa, em Merioneth.
Zlaté telátko Mooby, dilo Nancy Goldruffové, učitelky v mateřské škole.
Mooby, o Vitelo de Ouro. Criado por Nancy Goldruff, uma antiga educadora, em 1989.
To znamená, že se celou tu dobu snaží malé telátko dostat ven z maminčiny dělohy. Ano?
Isso quer dizer que o bezerrinho está a tentar sair do útero da mãe.
Ale může se stát, že malé telátko potřebuje pomoc, aby se dostalo ven, a to je to, o co nám tady teď půjde.
Mas, às vezes, o bezerrinho precisa de ajuda para sair, e é isso que vamos ter de fazer.
Takže já teď budu muset strčit svou ruku do Moniky. a obvázat tenhle provaz okolo kopýtek toho telátka a pak za to pořádně zatáhneme a malé telátko vykoukne ven.
Então, tenho de pôr a mão dentro da Monica e atar esta corda à volta dos cascos do bebé. Depois, é só puxar com força e tirar o bezerrinho.
Tak a kdo by mi sem chtěl jít pomoct vytáhnout malé telátko ven?
Quem quer vir aqui e ajudar-me a puxar o bezerrinho?
Znamená to, že Audi přeměnilo běsnícího býka v plaché telátko?
Então, isso significa então queAudi transformou o touro furioso. em um bovino, tímido?
Ty jsi telátko.
Que parvoice!
Ale ano. Koukej na to utíkající telátko.
Vai sim, olha aquele bezerro correndo.
Hele, já chápu, že je těžký tomu uvěřit. zvlášť když si uvědomíš, jaký telátko tvoje sestra je.
Sei que custa a acreditar, especialmente sendo um bocado burra.

Možná hledáte...