temnota čeština

Překlad temnota portugalsky

Jak se portugalsky řekne temnota?

escuridão trevas ignorância

Jak přeložit temnota do portugalštiny?

Všude kolem byla temnota a já hledal nějakou záchranu.

Agora sinto-me exactamente do mesmo modo. Tudo parece escuro.

Temnota smrti si nás dnes v noci nebude všímat.

Hoje à noite, as trevas da morte passarão por cima de nós.

Ale těžké jej nésti, Sofie, a temnota.

Mas difícil de carregar, Sofia, e sombrio.

Všude je divá zvěř, ticho a temnota.

Há predadores por todo o lado no silêncio e na escuridão.

Srážka, zničení, temnota.

Colisão. Estrago. Escuridão.

Temnota?

Trevas?

Ano, temnota.

Sim, trevas.

Temnota. Bude ji chtít uskutečnit. Ať už je kdekoliv.

Ele irá estar a trabalhar nela. onde quer que ele esteja.

Pro dlouholetou hospodyni. zbožná paní, pojďte, pojďte. obávající se, že ďáblové a temnota nad ním převezmou vládu.

E como afetou a sua pia ama, companheira de muitos anos? Vamos, vamos. Temia que os demônios e a escuridão o tivessem raptado.

Vlčice a Vestálka, šlechtična a rybářka, temnota a slavnost.

Quem sou eu?

Dozvěděl jsem se,jak svět vypadal, než padla temnota.

Aprendi como o mundo tinha sido antes de as trevas caírem.

Temnota ať kráčí dál řekou nočních snění.

A escuridão deve descer pelo rio do sonho da noite.

Je tam téměř temnota.

Está quase preto lá fora.

Temnota nicoty nám může poskytnout nezbytné krytí.

A escuridão daquele vazio pode dar-nos alguma protecção.