templo portugalština
chrám
Význam templo význam
Co v portugalštině znamená templo?
templo
Překlad templo překlad
Jak z portugalštiny přeložit templo?
Příklady templo příklady
Jak se v portugalštině používá templo?
Citáty z filmových titulků
Talvez se tenha enamorado com as virgens do templo.
Možná si příliš užíval s vestálkami v chrámu.
As sacerdotisas do Templo de Karnak eram filhas dos Faraós.
Kněžky karnackého chrámu byly dcery faraónovy.
Um grande tesouro do templo.
Nějaký chrámový poklad.
Imhotep era vivo. quando a múmia do museu era uma virgem no templo.
Imhotep žil v době, kdy ta mumie v muzeu byla chrámovou vestálkou.
É a minha cama, mas não é o templo nem o palácio do meu pai.
To je má postel, ale tohle není chrám, ani palác mého otce.
Pelo seu comportamento desrespeitoso num templo sagrado.
Za výtržnictví v posvěcené budově.
O mais profano dos assassínios arrombou o templo sagrado do Senhor.
Co se stalo?
Quer que esta casa seja um templo.
Děláte z domu svatyni.
Um templo dos deuses antigos.
Hrobka starověkých bohů.
Não, nem mesmo o famoso sábio sacerdote do templo Kiyomizu ouviu uma história tão estranha como esta.
Ale ani jednou ten známý kněz z Kiyomizu neslyšel tak podivný příběh.
Porque no Outono passado, uma jovem esposa foi ao templo e ela e a sua ama foram encontradas mortas nas montanhas.
Minulý podzim šla nějaká žena do chrámu. Ona a její služebné byly nalezeny v horách mrtvé.
Ela estava escondida no templo quando a polícia a encontrou.
Schovala se v chrámu, dokud jí policie nanašla.
Um dia, perto do um velho templo, viu um jovem rapaz.
No ovšem. Jednoho dne, poblíž starého chrámu, uviděla mladého muže.
Ela ficou infeliz porque não conseguia esquecer o jovem que conhecera no templo.
Byla strašně nešťastná. nemohla zapomenout na muže od chrámu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tal como Sansão no templo de Gaza, que deseja destruir-se num acto público de violência, arrastando o maior número de pessoas possível com ele.
Jako Samson v chrámu v Gaze si i on přeje zničit sám sebe v aktu veřejného násilí a vzít s sebou co nejvíce dalších lidí.