teplý | teplo | teple | tela

teplá čeština

Příklady teplá portugalsky v příkladech

Jak přeložit teplá do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Byla jsem poslední v řadě na koupelnu, ale došla teplá voda.
Fui a última na casa de banho, mas ficámos sem água quente.
Teplá i studená voda teče celý den.
Tem água corrente quente e fria, todo o dia.
Tady je voda teplá tak, že bych v ní mohla zůstat celý den.
A água é tão morna que podia ficar o dia inteiro.
Tak teplá a komfortní!
Tão quente e aconchegante.
Je to teplá postel vdovy, co naplňuje tvou mysl.
E Anastasia?
Teplá.
Quem me dera saber nadar.
Ještě je teplá. -Co, pist--?
A arma ainda está quente.
Teplá polévka vám udělá dobře.
A canja vai fazer-lhe bem.
Tohle je poslední teplá snídaně, než ty kamna odnesou.
Pode bem ser a minha última refeição quente, porque nos vão tirar o fogão.
Je teplá.
É quente.
Moje bunda. Je teplá.
O meu blusão é quente.
Například pěkná teplá kamna z radnice ve Watsonu.
Este aquecedor era da Câmara de Watson's Junction.
Teplá, není?
Faz calor, hein?
Na to pomůže teplá koupel.
O melhor a fazer é tomar um bano quente. Vena.

Možná hledáte...