terč čeština

Překlad terč portugalsky

Jak se portugalsky řekne terč?

terč čeština » portugalština

alvo

Příklady terč portugalsky v příkladech

Jak přeložit terč do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Co to má být? Střelba na terč?

O que é isto, tiro ao alvo?

Noviny se na něj vrhli, udělali z něj terč jejich chabého humoru.

Os jornais assediaram-no, fizeram dele um alvo de humor fácil.

Nikdy jsem neviděl lepší terč.

Nunca vi um melhor alvo.

A není-li tu, bude z tvé hlavy vhodný terč pro soutěžící.

Se não, usaremos vossa cabeça como alvo.

Zbylí střelci míří na prostřední terč.

Os finalistas usarão o alvo do centro.

Cody je teď ve vězení živý terč.

Neste momento, é um alvo fácil lá naquela prisão.

Ty dva kamenné mosty jsou nejlepší terč.

As duas pontes de pedra apresentam os melhores alvos.

Co tam dělá ten terč?

Que faz o nosso alvo ali fora?

Odřízli jsme terč.

Deixámos o alvo à deriva.

Máme vylovit terč?

Vamos recuperar o alvo?

Vzpomínáte si na cvičení, při němž Caine vlekla dělostřelecké terče? Přejel jste tenkrát přes vlastní vlečné lano a odřízl terč?

Durante o período em que o Caine servia como navio-alvo, alguma vez passou por cima do cabo de reboque?

Když jsme vlekli ten terč, dopadaly blízko nás protiletadlové granáty.

Quando estávamos a rebocar o alvo, vi explosões anti-aéreas.

Bude to snadný terč.

Ele dará um belo pombo.

Tvůj terč už je na cestě.

O seu alvo está a caminho.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tyto a další programy zatím podporuje takzvaný Nástroj Světové banky pro rozvojové granty, který byl vybrán jako možný terč administrativních rozpočtových škrtů.

Esses e outros programas são apoiados pelos Mecanismos de Subvenção de Desenvolvimento do Banco, que têm sido o alvo de uma possível fonte de cortes no orçamento administrativo.

Možná hledáte...