ti portugalština
tě, tobě, tebou
Význam ti význam
Co v portugalštině znamená ti?
ti
Překlad ti překlad
Jak z portugalštiny přeložit ti?
Příklady ti příklady
Jak se v portugalštině používá ti?
Citáty z filmových titulků
Querido pai. Penso em ti todos os dias.
Drahý táto, každý den na tebe myslím.
Tenho um aviso para ti e uma bênção.
Mám pro tebe varování a požehnání.
Penso em ti todos os dias.
Každý den na tebe myslím.
Se alguma coisa acontecer a mim e a tua mãe, quero que tomes conta de ti e do teu irmão.
Kdyby se mně nebo mámě něco stalo musíš se o sebe a bratra postarat.
Ouvi. Ouvi falar muito de ti, é uma honra.
Hodně jsem o tobě slyšel, je to čest.
Falou de ti, Jeremiah.
Mluvil o tobě, Jeremiáši.
Não cabe a mim essa decisão. Nem a ti.
To nezáleží na mně ani na tobě.
Há muitos mais deles do que iguais a ti.
Je vás příliš málo.
Mas, se estás disposto a não fazer nada e deixar essas pessoas morrer, cerca de 30 km abaixo nesta estrada, por que é inconveniente para ti, por que não queres arriscar nada.
Ale jestli budu přihlížet, jak lidé umírají o dvacet mil vedle, jen proto, že je to pro vás pohodlnější, protože se bojíte riskovat..
Querido pai. penso em ti todos os dias.
Drahý táto, myslím na tebe každý den.
Não podes fazer com que ela goste de ti.
Nemůžeš ji přimět k tomu, aby tě měla ráda.
Mas tu estás-te a esquecer de quem está aqui por ti agora, e estás-me a virar as costas.
Ale zapomínáš na to, kdo je tu pro tebe právě teď. Otáčíš se ke mně zády.
Sim, Acho que não é seguro para ti ficares aqui fora.
Jo, nemyslím si, že je tu pro tebe bezpečné.
Seja o que tenha acontecido, Acho que não é seguro para ti ficares aqui fora.
I přesto co se stalo, si nemyslím, že je to tu pro tebe bezpečné.
ti čeština
Překlad ti portugalsky
Jak se portugalsky řekne ti?