tingir portugalština

barvit

Význam tingir význam

Co v portugalštině znamená tingir?

tingir

meter em tinta, pintar, colorir dar certa cor a

Překlad tingir překlad

Jak z portugalštiny přeložit tingir?

tingir portugalština » čeština

barvit obarvit kolorovat barviti

Příklady tingir příklady

Jak se v portugalštině používá tingir?

Citáty z filmových titulků

Não posso tingir o meu cabelo de verde.
Nemůžu si vlasy barvit na zeleno.
Mas se teve de tingir o cabelo, deve tê-lo roubado.
Ale jestli si musel obarvit vlasy, zřejmě ho ukradl.
Eles não enviaram as máquinas de tingir.
Moryci! Neposlali barvící stroje.
Estou a tingir umas calças.
Barvila jsem modré kalhoty na černo.
Tia, acorda-me amanhã bem cedo que tenho que tingir a roupa.
Teto. Vzbuď mě zítra. Začnu brzy pracovat.
Tianbai, meu filho queres tingir a palha?
Tianbai, můj synu chceš barvit slámu?
Vamos tingir a nossa roupa.
Vybarvíme tě v benibaně!
Passei a noite toda a tingir a minha roupa interior.
Nespal jsem celou noc, barvil jsem si spoďáry.
Ele estava a tingir o cabelo em casa e asfixiou-se com os gases.
Zase si odbarvoval vlasy a udusil se výpary.
Talvez encontre algo para tingir o cabelo. O que acha?
Možná bych mohl zkusit barvu.
Daí poderá tingir de novo o cabelo de loiro.
A pak si budeš moct znovu odbarvit vlasy.
Devias dormir com mamãs da tua idade não terias de tingir o cabelo.
A pak bys sis nemusel barvit vlasy. Nesnášíš lidi!
Usarei-as para tingir a lã e tecer uma formoso toalha de mesa. para dar de presente como oferenda a Deus.
Pak s nimi zabarvím vlnu a utkám nádherný koberec. jako milodar pro Boha.
O Guran disse que eu vou tingir as mãos de hena este ano. Isto é. vou casar.
Guran říkal že letos budu mít na rukou znamení myslím svatební.

Možná hledáte...