tintura portugalština

barvivo, barva

Význam tintura význam

Co v portugalštině znamená tintura?

— tinta colorida para tingir — o processo de tingir — álcool carregado com substâncias medicinais ativas minerais, animais ou vegetais

Jak z portugalštiny přeložit tintura?

barvivo barva zabarvení tinktura odstín

Jak se v portugalštině používá tintura?

Diz que não aguenta o cheiro a tintura de iodo.

Říká, že musím přestat páchnout po jodoformu.

Estávamos eu, o Tintura, o Droga e toda a companhia! - Pegamos uma prostituta!

Narazili jsme s partou na prostitutku!

Dê-lhes tintura de iodo e alta.

Tak je koukejte uschopnit.

Aquilo funciona como uma tintura.

Je to spíš barvivo.

Achas que tintura de arnica ajudará?

Myslíš, že by arniková tinktura pomohla?

Tintura?

Napijete se?

Umas fitas adesivas e tintura vermelha.

Trocha leukoplasti a zrzavého přelivu.

Tem tintura de iodo?

Máte nějaký jód?

É só um efeito da tintura.

Ne, ne. to je pouze efekt lektvaru!

Eu vendo a mistura como se fosse tintura.

Prodávám tu směs jako barvivo.

Eu introduzi na terra, uma tintura de íon azul pois assim, seria mais fácil avistar os insectos.

Napustila jsem do půdy modré barvivo, aby byli mravenci lépe vidět.

Tens tintura de iodo?

Máte doma jód?

Joss, embala a tintura de iodo.

Jossi, nezapomeň zabalit jód.

Então, o especialista em tintura. deu-me cor de latão ao invés de cor de mel.

Potom specialistka na barvy vzala šílenou Briggete a dala mi ji místo Sladce medové.