toa portugalština
laso, lano
Význam toa význam
Co v portugalštině znamená toa?
toa
Překlad toa překlad
Jak z portugalštiny přeložit toa?
Příklady toa příklady
Jak se v portugalštině používá toa?
Citáty z filmových titulků
Sua fresca a toa.
Ty jedna pozlacená lílie.
Não gaste munição à toa.
Nic, jen to vypadá na zbytečné plýtvání municí.
Não é à toa que os civis criticam o exército.
Hm. Není divu, že si civilisté stěžují na armádu.
Não é à toa que ela me despreza, tu a encorajas.
Nedivím se, že mnou pohrdá, když ji takhle povzbuzuješ.
Mas não adianta ficarmos à toa à espera de sermos resgatados.
Nemůžeme nečinně ležet a čekat, až nás zachrání.
Ela não tinha voto na matéria, mas as mulheres fazem fila à toa e consideram-se lesadas quando são elas as culpadas.
Nemohla to ovlivnit. ale ženy mají nepříjemnou schopnost dělat zbytečné scény. a dělat ublížené, zatímco samy jsou na vině.
Preocupámo-nos à toa.
Strachovali jsme se zbytečně.
Ficamos aqui á toa, ou arranjamos outra modelo?
Máme dál experimentovat, nebo máme sehnat někoho jiného?
Ele disse.mas Jim Mackey está me dizendo que saíu. por aí cavalgando à toa?
Jistě, ale. Jime McKayi, myslíš si že tihle muži si vyrazili na lov husí?
Não tens essa espada à toa.
Nemáš ten bodlák pro nic za nic.
Quinlan, não podemos entrar no México assim à toa.
Quinlane, nemůžeme prostě jenom takhle do Mexika.
Não me surpreendo a toa, eu venho de Whitewood.
To je zvláštní náhoda, z Whitewoodu jsme právě přijela.
Quantas vezes vim a toa?
Kolikrát jsem už tady byl a co jste pro mě udělal?
Não acho que o Tex esteja aqui à toa.
Myslím, že ani Tex to neví.