toto | orto | toro | torzo

torto portugalština

křivý

Význam torto význam

Co v portugalštině znamená torto?

torto

que não é direito torcido; inclinado; oblíquo; vesgo sanhudo; desleal; injusto; errado; embriagado

Překlad torto překlad

Jak z portugalštiny přeložit torto?

torto portugalština » čeština

křivý zkroucený zdeformovaný nesouměrný

Příklady torto příklady

Jak se v portugalštině používá torto?

Citáty z filmových titulků

Quando te vires com família para sustentar e a vida der para o torto.
Poslyš, až budeš mít rodinu, co musíš živit a věci se zkomplikují..
É simpático, mas se a vida der para o torto, quando pressentir um problema, já sabes o que faço.
To je milé, ale když se věci zkomplikují, když cítím, že starosti přicházejí vy víte, co dělám.
Se a coisa der para o torto, nós só somos sete.
Když dojde k bitvě, je nás jen sedm.
Achei que tinha dado para o torto.
Myslel jsem, že je rozhodnuto.
O mais afável e bem posto cavalheiro que poderia haver neste mundo torto.
Nádherný šlechtic, štědře obdařený přírodou, mladý, statečný a moudrý.
Seu chapéu está torto.
Máš nakřivo klobouk.
O súbito estrondo, o gesto da mulher o corpo torto, e os gritos da multidão num terminal inundado pelo pânico.
Náhlé zahřmění, ženino gesto, zmačkané tělo a výkřiky davu na plošině zmateného strachem.
Estão a discutir a torto e a direito.
Navzájem se hádají.
Aquele balde ferrugento e torto parece uma barcaça do lixo.
Ten promáčklej rezavej hrnec určenej pro svážení odpadu.
Devias saber que todos, exceto nós. passam a vida a beijar a torto e a direito.
Nikdy. - Už jsme všechno viděli. Průvod, sochu Svobody, vycpanou velrybu v Barnumově muzeu.
Tem um instrumento que não funciona. Ficou torto como um dedo engelhado. Em tempo era o seu orgulho.
Byl na to celkem hrdý, jak si určitě domyslíš.
Acho que está meio torto.
Obávám se, že je trochu prohnutej.
Que ousadia vindo de um velho torto e gordo!
Na jednookýho tlusťocha jsou to pěkně nabubřelý řeči.
Olhe o sorriso torto.
A podívejte se na ten křivácký úsměv.

Možná hledáte...