trik čeština

Překlad trik portugalsky

Jak se portugalsky řekne trik?

trik čeština » portugalština

truque artimanha maracutaia finta

Příklady trik portugalsky v příkladech

Jak přeložit trik do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nějaký strašný trik.

É um truque de desaparecimento.

Malý karetní trik, pane?

Um truque com cartas para o cavalheiro?

Ale je to pěkně špinavý trik, vzít mě do New Yorku jen proto, aby jsi ze mě udělal vdovu.

É um truque sujo, trazer-me a Nova Iorque só para fazer de mim uma viúva.

Joe mi tady ukazoval trik s olivami a jedna oliva upadla.

O Joe estava a mostrar-me um truque e a azeitona escapou.

Nenaučíte se trik, aniž by vám nějaká oliva neupadla.

Perfeito! Não se faz o truque sem deixar cair azeitonas.

Povedl se mi trik.

Fiz o truque.

Trik s provazem.

O truque da corda.

A není to jen nějaký reklamní trik?

Talvez seja uma forma de ter publicidade.

Byl to jen trik, jak nás vylákat.

É um truque para nos fazer sair do comboio.

Chápu. Starý trik, že? Odstrkovat mě s tím, že budu chtít zůstat.

Já compreendo a comédia a tentar que eu me vá embora para que seja o bastante estúpida e deseje ficar.

To kouzelný pírko byl jen trik!

A pena mágica era só uma ajuda!

Vážíme si jeden druhého jako člověka, to je náš velký trik.

Respeitar-mo-nos como pessoas, é o nosso segredo.

Je to trik.

É uma armadilha.

Je to trik.

A luta está terminada. É uma armadilha.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vědomí, že euro není závazným spojovacím článkem mezi jednotlivými členy, však velmi snižuje pravděpodobnost, že tento trik bude fungovat i příště.

Mas o reconhecimento de que o euro não é um compromisso vinculativo entre os seus membros fará com que seja muito menos provável funcionar da próxima vez.

Možná hledáte...