uběhnout čeština

Překlad uběhnout portugalsky

Jak se portugalsky řekne uběhnout?

Jak přeložit uběhnout do portugalštiny?

Stejní koně by museli uběhnout celou cestu.

Teria que usar os mesmos cavalos todo o trajecto.

Museli uběhnout kilometr!

Devem ter corrido quilómetro e meio!

Deset let muselo uběhnout než jsi otevřela znovu svou zahradu.

Dez anos passaram antes de passar novamente pelo vosso jardim.

Jsem zvyklá uběhnout 100 za stejný čas.

Costumava correr 100 metros em tempo recorde.

Uběhnout pár metrů rychleji, může zachránit životy stovek mužů.

Um homem que seja mais rápido pode salvar a vida de centenas.

Chci uběhnout osm km denně.

Vou chegar aos oito quilómetros por dia.

Muzea, divadla, uběhnout 10 km pod 50 minut.

Museus, peças, correr 10 kms em menos de 50 minutos.

Musel jsem uběhnout tak 16 kilometrů.

Devo ter corrido mais de 15 quilómetros.

Za tohle mi asi nakážete uběhnout 200 koleček, ale je mi to jedno.

Ou sente-se culpado pelo que fez?

Chtěla jsi uběhnout 5km. Tak jedem.

Disseste que querias fazer 5 km.

Ale pro Centaury, mohou uběhnout hodiny, než se dostanou k tomu nejlepšímu.

Mas para os Centauri, horas podem passar-se antes de chegarmos às partes boas.

Může uběhnout několik týdnů než zase přistane na zemi.

Várias semanas podem passar antes que ele volte ao chão.

Zkus uběhnout míli.

Tenta correr tu.

Bez diskuse, musíte uběhnout 5.

Nada de reclamações. Quero que dêem cinco voltas. Que estranho.

Trumanův životopisec David McCullough upozornil, že musí uběhnout asi 50 let, než historici dokážou skutečně zhodnotit výkon prezidenta.

David McCullough, biógrafo de Truman, acautela que são necessários 50 anos para que os historiadores possam avaliar verdadeiramente uma presidência.