uctívaný čeština
Příklady uctívaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit uctívaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jmenoval se tak jeden polobůh uctívaný 6000 let před Kristem.
Refere-se a um semi-deus adorado por volta de 6000 a.C. pelos.
Umírá roku 1870 jako nejvíc uctívaný generál v dějinách Ameriky.
O pacote para Myra continha a sua Bíblia pessoal.
To je léčivé kolo, talisman uctívaný Chakotayovým kmenem.
Façam um diagnóstico nos sistemas de controlo das imagens holográficas.
Oo, můj uctívaný vládče.
Ah, o venerado Autarch.
Z historického pohledu krokodýl byl víc uctívaný než Ježíš.
Ao longo da História, os crocodilos foram mais adorados que Jesus.
O fénickém bohu Thammúzovi, a o Mardukovi, nebo o méně známém, hrozivém bohu Vitzliputzli, kdysi vysoce uctívaný Aztéky v Mexiku.
O deus fenício Tamuz, e Marduque, e mesmo um menos conhecido, o terrível deus Vizlipuzli, outrora muito venerado pelos astecas no México.
Když překonám vztek budu uctívaný a milovaný všemi.
Se eu ultrapassar a raiva, serei agradável e amado por todos.
Uctívaný!
Glorificar!
Byl uctívaný.
Era venerado.
Chceš být uctívaný jako bůh?
Queres ficar aqui e ser divinizado?
Další uctívaný knihovník, co se mě týče.
Outro bibliotecário glorificado, se me perguntares.
Jsi vážený nepřítel uctívaný a vítaný.
Para um inimigo digno. agora honrado e bem-vindo.
Pokud chceš naplnit svou ctižádost jako uctívaný tělesný strážce, služ si.
Sai. Se servir como guarda-costas é aquilo que ambicionas, vai servir.
Byl to uctívaný vůdce, takže.
Ele era um líder reverenciado, então.