udat | dát | zdát | vdát

udát čeština

Příklady udát portugalsky v příkladech

Jak přeložit udát do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsou to věci, které se vcelku a dokonce nemohou udát.
Há coisas que não podem, inteiramente, acontecer.
Ony to jen zkouší. Zkouší se udát.
Eles apenas tentam acontecer.
Může se to udát rychle.
Muito pode acontecer.
Můžeme strýčky udát a dostát odměnu, ale to by šli do vězení.
Podíamos denunciar os teus tios e receber o dinheiro da recompensa, mas assim iam para a cadeia.
Souhlasí s bodem 7, tj. čas a místo, a bodem 8, tj. kapacita vlaku, ve kterém se zločin měl udát.
Aprova o documento 7, a hora e o local, e documento 8, a lotação do comboio onde o crime supostamente ocorreu.
Velké změny, které se mají udát.
As grandes mudanças que estão a acontecer.
A pokud by se tato událost, kterou předpovídám, neměla udát,.byl bych velmi zklamán.
Agora, se os acontecimentos que acabo de prever, não se concretizarem ficarei muito decepcionado.
Bez ní se předpověd nemůže udát, tak jak ji viděl.
Sem ela, a premonição não pode acontecer da maneira que ele viu.
Ale nemuselo se to udát tímto způsobem.
Mas não tem de ser assim.
Kdyby se v kasinu mělo udát přepadení a Kozoroh by jej včas překazil, jeho nadřízení by mu mohli více důvěřovat. A případně jej ponechat v jeho současné pozici.
Se houvesse um roubo no Casino, e o Capricórnio chegasse a tempo de evitar, os seus superiores confiariam mais nele, e possivelmente manteriam-no na sua posição actual.
Chodil jsem tam, kde se měly udát zázraky, a měl jsem ověřit, jestli nejde o podvod.
Eu ia para lugares, onde supostamente aconteciam milagres. e tinha que descobrir se eram fraudes.
Revoluce se může udát kdekoliv, kdykoliv, v kterémkoliv srdci, navěky, navěky, nemajíc více obavy z cizích mocností, už nikdy nebýt poddaným královské rodiny.
A revolução pode ocorrer em qualquer lugar, em qualquer momento, em qualquer coração, para sempre, para sempre, sem mais medo das potências estrangeiras, livrando o país do feudalismo e da realeza.
Myslím tím, vždyť zombie apokalypsa se může udát hned zítra.
Afinal, o apocalipse pode ser amanhã.
Než se toto mohlo udát, vylezla ze stok další banda, která si hlásí své separatistické názory.
Mas, antes que isso pudesse acontecer, mais um grupo saiu dos esgotos a gritar as suas declarações de separatismo.

Možná hledáte...