udílení čeština

Příklady udílení portugalsky v příkladech

Jak přeložit udílení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Bylo to zřetelné na neustálém nárůstu udílení trestu smrti.
Ficou caracterizado. por um aumento na aplicação da pena de morte.
A pak udílení cen těm zatraceným sirotkům!
E, depois, a entrega de prémios àqueles órfãos malditos!
Dále přistoupíme k udílení Trofeje Fairfaxe Atkinsona za vynikající výsledky v aplikované matematice.
A seguir, chegamos ao Troféu Fairfax Atkinson por mérito académico no campo das Matemáticas Aplicadas.
Generál Yeremenko, velitel Stalingradského frontu, si našel čas na udílení medailí.
O General Yeremenko, Comandante da Frente de Estalingrado, encontrou tempo para distribuir medalhas.
Zdá se, že budete mít čas pogratulovat vašemu kapitánovi k získání Železného kříže - po skončení slavnostního udílení. - Děkujeme, pane.
E parece-me que terão muito tempo para felicitar o vosso Capitão pela Cruz de Ferro depois da cerimónia.
Soudce chce pro tu svoji vypadat sexy. Ty klopy jsou na udílení cen moc velké.
Não achas que as lapelas são largas para cerimónias?
Tohle mela na sobe pri udílení cen Emmy, že?
Este foi o que ela usou para os Emmys, não foi?
Bohužel pan Irons musel svou účast, z důvodu nečekaného udílení cen, zrušit.
Infelizmente ele teve que cancelar devido a uma cerimónia de entrega de prêmios.
Ale i já byl při udílení instrukcí.
Eu ouvi na reunião da missão.
Myslím, že tahle životní forma se nějak spojuje s lodními systémy přímo a k udílení pokynů využívá biochemických sekretů.
Suponho que esta criatura de alguma maneira se comunica diretamente com os sistemas da nave utilizando secreções bioquímicas para dar ordens.
Prý ses sesypal při udílení cen.
Teve um esgotamento nervoso durante uma entrega de prémios?
Chtěj si koupit přední řadu na udílení Oskarů za půl melounu?
Eles querem comprar prestígio no Auditório Shrine, na noite dos óscares?
Máš zákaz udílení jakýchkoliv rad.
Não. Estás proibido de dar conselhos.
Asi na udílení cen za klip roku a imituje pop hvězdu Isabellu, která vypadá jako její dvojče.
É possível que ela esteja na entrega do prémio IMVA dublando a estrela pop Isabella, que parece gemea dela.

Možná hledáte...