udílet čeština
Příklady udílet portugalsky v příkladech
Jak přeložit udílet do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pořád můžu udílet příkazy!
Ainda posso receber ordens!
Já vůbec nevím, kdo jste, ale to, že sedíte naproti mě, vám nedává právo udílet mi rady ohledně mé kariéry.
Eu não sei quem és, mas só porque estás sentado à minha frente não significa que me possas aconselhar sobre a minha carreira.
Jsme stvořeni rozkazy poslouchat, nikoli udílet.
Fomos construídos para obedecer a ordens, não dá-las.
Nejenže jsi získal ocenění z fondu Spadaro, ale oni už se ani neobtěžují dál ho udílet.
Tu não só venceste o Spadaro Foundation Award como eles já nem sequer o atribuem.
Nevěděl jsem, že máte právo udílet rady.
Não sabia que vocês tinham o direito de editorializar.
Vy jste opravdu ta poslední osoba, co by měla udílet rady o romanci.
Você é mesmo a última pessoa que devia dar conselhos românticos.
Pracujete tu už pět let a to, že mám vyšší pozici, neznamená, že mám pravomoc vám udílet příkazy.
Estás aqui há cinco anos e só porque tenho um cargo superior não quer dizer que tenha autoridade para mandar em ti.
A když se objevilo tělo velitele Robertse, začal udílet rozkazy jako Hun Attila.
E quando o corpo do Comandante Roberts apareceu, começou a dar ordens como se fosse Atila, o Huno.
Jak víte, má paní, udílet rady je nad mé postavení.
Como sabeis, minha Lady, dar conselhos está abaixo da minha posição.
Dává Brownovi přístup k vězeňským zdrojům, může tak udílet rozkazy dealerům, co už máme za katrem.
Dá ao Brown acesso a recursos na prisão e permite que ele transmita ordens aos traficantes detidos.