uherský čeština

Překlad uherský portugalsky

Jak se portugalsky řekne uherský?

húngaro

Jak přeložit uherský do portugalštiny?

Jednou za uherský rok.

Quando o rei faz anos.

A uši prý psům dorůstají jednou za uherský rok.

E ele disse que só muito raramente a orelha de um cão volta a crescer.

Jednou za uherský rok.

Só quando o rei faz anos.

Jednou za uherský rok.

Muito rara.

Takže možná nemůžete změnit muže, ale jednou za uherský rok, můžete změnit ženu.

Talvez possamos mudar um homem, mas só muito raramente se pode mudar uma mulher.

Víte, tu a tam -- jednou za uherský rok -- vás lidi překvapí.

De vez em quando, numa noite de lua cheia, as pessoas supreendem-nos.

A jednou za uherský rok najdeš malinkou škvíru ve vesmíru a propluješ ji.

E podias encontrar esta pequena costura no universo. e escapar por lá.

Vidíte, právě teď, jednou za uherský rok, tohle o ní nevíte, ale spadne do toho s někým.

Vocês não sabem, porque é raro, mas às vezes ela apaixona-se por alguém.

Takového studenta dostanete jednou za uherský rok.

Só uma vez na vida chega um estudante assim.

Jednou za uherský rok, když je potřeba probrat masíčko.

Só quando o rei faz anos, quando precisamos de discutir carnes.

Arcivévoda Karel Ludvík a jeho rakousko-uherský velvyslanec.

O Arquiduque Karl Ludwig e o embaixador austro-húngaro.

Jo, ale tak jednou za uherský rok.

Muito raramente.

Ne často. Jednou za uherský rok.

Não funciona muitas vezes, raramente.

Jednou za uherský rok ti život daruje jednosměrný lístek do krajiny erotických her, které existují jen v nás. Uff.

Volta e meia, a vida dá-nos um bilhete só de ida para o paraíso erótico que só existe dentro de nós.