východně čeština
Překlad východně portugalsky
Jak se portugalsky řekne východně?
Příklady východně portugalsky v příkladech
Jak přeložit východně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je naše pozice. Dva jižně, 90 východně.
Estamos na posição meio-dia.
Připojí se ke konvoji 50 km východně od Sandy Hook.
Vai juntar-se a ele a 50 quilómetros a leste de Sandy Hook.
Ty ukradené koně drží v jednom kaňonu asi 45 mil východně odsud a asi jednou za měsíc je ženou k Bear Creeku kde je předají konfederačním agentům.
Os cavalos roubados estão num grande canyon. A venda aos sulistas é feita em South Fork todos os meses.
Východně od San Dimas.
A Este de San Dimas.
V polích východně od Langley Milne.
Onde? Será nos campos a Oeste de Langley Milne.
Jste buď východně nebo západně od řeky, na sever nebo na jih od silnice, a taky mám kompas.
Tem que seguir o Leste, a Oeste do rio. Norte ou Sul da estrada. Tenho uma bússola também.
Támhle ty stáda východně od města? Belden a syn.
As cercas de gado a leste, junto à linha férrea, são da Belden e Filho.
Kapitáne Watsone, kapitáne Burku, přesuňte své oddíly východně a jižně od Hermosilla.
Capitão Watson, Capitão Burke, prossigam com as vossas companhias para o leste e para o sul de Hermosillo.
Základna východně od Boršova.
Complexo de mísseis 10 km a leste de Borshov.
Pokud pojedou celou noc, měli by být devět mil východně od skladu paliva.
Viajando a noite toda, deverão estar a 14 km Este do depósito de combustível.
Nepřátelská letadla 30 km východně, směřují na jihovýchod.
Bandidos a 32 km Este, em direcção a Sudeste.
Nepřítel 30 km východně, kurz jihovýchod.
Bandidos a 30 km I Este, em direcção a Sudeste.
Od severu se přibližuje formace letadel, 140 mil, tři stupně východně.
Aproxima-se uma grande formação de aviões, a 225 Kms e três graus para este.
Monte Carlo, 100 mil jižně od Turína 100 mil východně od Pisy, 500 mil západně od Bilbaa.
Monte Carlo. 160 quilómetros a sul de Turim. 160 quilómetros a leste de Piza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po otřesném útoku chemickými zbraněmi na oblast východně od Damašku, kterou kontrolují povstalci, se to samozřejmě jen hemží tvrzeními a protitvrzeními.
É claro que as reivindicações e contra-reivindicações têm girado em turbilhão no rescaldo do terrível ataque com armas químicas numa área controlada pelos rebeldes a leste de Damasco.