včela čeština
Překlad včela portugalsky
Jak se portugalsky řekne včela?
Včela čeština » portugalština
Příklady včela portugalsky v příkladech
Jak přeložit včela do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Štípla vás někdy mrtvá včela?
Já foi mordido por uma abelha morta?
Mrtvá včela.
Uma abelha morta.
Nikdy mě žádná včela neštípla.
Nunca fui mordido por abelha nenhuma.
Štípla vás někdy mrtvá včela?
Já foi mordido por uma abelha morta?
Už vás někdy štípla mrtvá včela?
Já foi mordido por uma abelha morta?
Ovšem. Lítá tu včela.
Sim, lá vai ela.
Je včela příliš blízko medu?
Uma abelha pode estar perto de mais do mel?
Krutá včela vysála z kytiček všechen život.
A abelha cruel sugou a vida toda destas pobres flores.
Patrně, když tvor zaútočí, zanechá coby žihadlo, podobně jako včela nebo vosa, jeden z těchhle kousků v těle oběti.
Evidentemente, quando a criatura ataca, ataca com um ferrão muito parecido ao de uma abelha ou vespa, deixando um destes no corpo da vítima.
Bee jako včela.
Bee como abelha.
Jsem zvíře divoké a nezkrotné, včela co má žihadlo jedové.
Sou uma criatura selvagem e indomada. Sou uma abelha com um ferrão mortal.
Jediný důvod k bzučení, který znám, je, že jsi včela.
A única razão que eu conheço para tu fazeres um zumbido é por seres uma abelha!
Poletím jako včela. Až k medu, chápeš?
Estás a perceber?
Je to divoká včela!
É uma abelha louca!